«поздравление»

1. поздравле́ние;
2. поздравле́ния;
3. поздравле́ния;
4. поздравле́ний;
5. поздравле́нию;
6. поздравле́ниям;
7. поздравле́ние;
8. поздравле́ния;
9. поздравле́нием;
10. поздравле́ниями;
11. поздравле́нии;
12. поздравле́ниях.

ПОЗДРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. поздравить—поздравлять.

2.

Письменное или устное приветствие по какому-л. радостному, приятному и т. п. случаю.

Послать поздравление с днем рождения.

□

Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Пушкин, Евгений Онегин.

Воробьев целый день принимал поздравления. Кетлинская, Дни нашей жизни.

ПОЗДРАВЛЕ́НИЕ, поздравления, ср. Действие по гл. поздравить-поздравлять. Принести поздравление. Принимать поздравления. Письмо с поздравлением.

|| Приветствие, письмо, содержащее приветственный текст по какому-нибудь случаю. Получил по почте поздравление.

ср.

1.

Приветствие по случаю чего-либо радостного, приятного (дня рождения, юбилея и т.п.).

2.

Текст, содержащий такое приветствие.

ср. congratulation;
мн. compliments (of the season), gratterscongratulation;
PL compliments (of the season c T);

поздравлениеGratulation

с

Gratulation f, Glückwunsch m (умл.)

поздравлениеGlückwunsch

поздравление с Gratulation f c, Glückwunsch m 1a*

с.

félicitations f pl, congratulation f

с.

felicitación f

с.

congratulazioni f pl; felicitazioni f pl; rallegramenti m pl

приносить поздравления — complimentare vt, complimentarsi con qd

примите наши поздравления — vogliate accettare le nostre felicitazioni; ci rallegriamo con voi

ПОЗДРАВЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Поздра́вить - поздравля́ть. Принести, принимать п. Обратиться с поздравлением к кому-л.

2. Письменное или устное приветствие по какому-л. радостному, приятному и т.п. случаю. Послать п. с днём рождения. Праздничное, официальное п. Шуточное п.

◁ Поздравле́ньице, -а; ср. Разг. Вот тебе и поздравленьице (ирон.).