«надгробный»

1. надгро́бный;
2. надгро́бная;
3. надгро́бное;
4. надгро́бные;
5. надгро́бного;
6. надгро́бной;
7. надгро́бного;
8. надгро́бных;
9. надгро́бному;
10. надгро́бной;
11. надгро́бному;
12. надгро́бным;
13. надгро́бный;
14. надгро́бную;
15. надгро́бное;
16. надгро́бные;
17. надгро́бного;
18. надгро́бную;
19. надгро́бное;
20. надгро́бных;
21. надгро́бным;
22. надгро́бной;
23. надгро́бною;
24. надгро́бным;
25. надгро́бными;
26. надгро́бном;
27. надгро́бной;
28. надгро́бном;
29. надгро́бных;
30. надгро́бен;
31. надгро́бна;
32. надгро́бно;
33. надгро́бны;
34. надгро́бнее;
35. понадгро́бнее;
36. надгро́бней;
37. понадгро́бней.

НАДГРОБНЫЙ, нагробный, намогильный; погребальный. Надгробный памятник. Надгробное слово. Надгробница жен., ·стар. нагробный памятник, голубец. Надгробие ср. надгробная надпись, эпитафия.

НАДГРО́БНЫЙ, -ая, -ое.

1. Находящийся над могилой, на могиле. Н. камень. Надгробная надпись.

2. надгробное слово (надгробная речь) речь об умершем, произносимая при погребении.

-ая, -ое.

1.

Находящийся над могилой, на могиле; надмогильный.

Надгробная плита.

□

Ни побоища, ни стана, Ни надгробного кургана Не встречает царь Дадон. Пушкин, Сказка о золотом петушке.

2.

Сделанный, находящийся на могильной плите, памятнике.

Надгробная надпись.

□

— Эти плиты — не только сторожа при курганах; на них высекались надгробные рисунки, всякие изречения… словом, история народа. А. Кожевников, Живая вода.

||

Происходящий, совершаемый над гробом, над могилой; погребальный.

Надгробное слово.

□

За гробом шла, шатаясь, мать. Надгробное рыданье! — Но мне казалось, что легко И самое страданье. Фет, Был чудный майский день в Москве.

Если же ознакомиться с надгробными плачами, то тут раскроется величайшая глубина и поэзия народной души. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.

НАДГРО́БНЫЙ, надгробная, надгробное (книжн.).

1. Находящийся над могилой, на могиле (см. гроб во 2 знач.). Надгробный памятник. Надгробная плита. Надгробная надпись (то же, что надгробие).

2. прил., по знач. связанное с похоронами, со скорбью по умершем, почитанием его памяти; погребальный. «Проповедник произнес надгробное слово.» Пушкин. «Владимир тут же начертал ему надгробный мадригал.» Пушкин.

I

1.

соотн. с сущ. надгробие I, связанный с ним

2.

Находящийся над могилой, на могиле; надмогильный.

3.

Связанный со скорбью по умершим; погребальный.

II

1.

соотн. с сущ. надгробие II, связанный с ним

2.

Сделанный, находящийся на могильной плите, на памятнике.

прил. (placed on/over a) tomb/grave;
funeral;
graveside надгробный камень/плита ≈ tomb/grave stone надгробная речь ≈ graveside oration надгробный памятник ≈ monument надгробная надпись ≈ epitaphtomb..., grave..;

Grab-(опр. сл.)

надгробный камень — Grabstein m

надгробный памятник — Grabmal n (умл.)

надгробная речь — Grabrede f

надгробный Grab... надгробный камень Grabstein m 1a надгробный памятник Grabmal n 1a, 1b* надгробная речь Grabrede f c

надгробная речь — oraison f funèbre

надгробная надпись — épitaphe f

надгробный камень — tombe f, pierre tombale(или tumulaire)

-надгробный памятник

прил.

fúnebre, sepulcral

надгро́бная речь — discurso fúnebre

надгро́бный вено́к — corona funeraria

надгро́бный ка́мень — losa f, lápida f

надгро́бная на́дпись — epitafio m

прил.

tombale, sepolcrale

надгробный камень — lapide, pietra tombale

надгробное слово, надгробная речь — orazione / elogio / discorso funebre

НАДГРО́БНЫЙ -ая, -ое.

1. Находящийся над могилой, на могиле; надмогильный. Н-ая плита. Н. крест, памятник.

2. Сделанный, находящийся на могильной плите, памятнике. Н-ая надпись. // Происходящий, совершаемый над гробом, над могилой; погребальный. Н-ое слово. Н-ые речи. Н. плач.