«бессрочный»

1. бессро́чный;
2. бессро́чная;
3. бессро́чное;
4. бессро́чные;
5. бессро́чного;
6. бессро́чной;
7. бессро́чного;
8. бессро́чных;
9. бессро́чному;
10. бессро́чной;
11. бессро́чному;
12. бессро́чным;
13. бессро́чный;
14. бессро́чную;
15. бессро́чное;
16. бессро́чные;
17. бессро́чного;
18. бессро́чную;
19. бессро́чное;
20. бессро́чных;
21. бессро́чным;
22. бессро́чной;
23. бессро́чною;
24. бессро́чным;
25. бессро́чными;
26. бессро́чном;
27. бессро́чной;
28. бессро́чном;
29. бессро́чных;
30. бессро́чен;
31. бессро́чна;
32. бессро́чно;
33. бессро́чны;
34. бессро́чнее;
35. побессро́чнее;
36. бессро́чней;
37. побессро́чней.

БЕССРОЧНЫЙ, чему нет или не положено срока, времени, поры. Бессрочная амуниция, воен. медные и железные солдатские вещи.

| вят. прозносят: бесстрошный; прыткий, скорый, проворный; нетерпеливый; горячий человек, не дающий срока, времени. Бессрочный муж. или бессрочно отпускной, состоящий в отпуску от военной службы, но без срока, а впредь до призыва; срочных называют билетными. Бессрочность жен. свойство, состояние бессрочного, неопределенность срока; бессменность, всегдашность, вечность. Бессрочник, бессрочный работник.

БЕССРО́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Не ограниченный сроком. Б. паспорт. Бессрочное пользование.

| сущ. бессрочность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Не ограничиваемый каким-л. сроком.

Бессрочный паспорт.

□

Земля, занимаемая колхозами, закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование. Конституция СССР.

БЕССРО́ЧНЫЙ, бессрочная, бессрочное. Не ограниченный временным пределом (офиц.). Бессрочный отпуск. Бессрочный вид на жительство.

прил.

1.

Не ограниченный каким-либо сроком.

2.

Действительный на неограниченный срок.

прил. termless, not limited in time, without time-limit;
permanent (постоянный) бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вкладбессрочн|ый - permanent;
~ отпуск indefinite leave;
~ паспорт life-passport;
~ая ссуда loan for an indefinite term.

unbefristet

бессрочныйfristlos

бессрочный unbefristet

illimité; permanent(постоянный); perpétuel, à perpétuité(пожизненный)

бессрочный паспорт — passeport permanent

бессрочный договор — contrat m sans délai fixe

бессрочный кредит — crédit m sans terme

дать в бессрочное пользование — donner en jouissance perpétuelle

прил.

ilimitado, sin plazo, sin término; permanente(постоянный)

бессро́чный па́спорт — pasaporte permanente

бессро́чный до́гово́р — contrato sin plazo fijo

бессро́чный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)

бессро́чная ссу́да — préstamo a largo plazo

бессро́чная ссы́лка — exilio (destierro) ilimitado

в бессро́чное по́льзование — en uso perpetuo

бессро́чный о́тпуск — permiso ilimitado

прил.

a tempo indeterminato / illimitato, senza limite di tempo

бессрочное пользование — uso perpetuo

бессрочная забастовка — sciopero a tempo indeterminato

БЕССРО́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Не ограничиваемый каким-л. сроком. Б. паспорт. Отдать в б-ое пользование. Б. вклад (выплачиваемый банком по первому требованию вкладчика).

◁ Бессро́чно, нареч. Мучиться б. Бессро́чность, -и, ж.

безстроко́вий, безтерміно́вий

безстроко́вий, безтерміно́вий