«окрест»

1. окрест.

чего, предл. и нареч. около, вокруг, обапол, со всех сторон или по соседству. Окрестные жители, окольные. Окрестность вся болотиста. Окрест боящихся Бога Ангел Господень ополчается.

ОКРЕ́СТ (устар.).

1. нареч. В окрестности, вокруг. О. ни души. Тишина о.

2. чего, предл. с род. То же, что вокруг (во 2 знач.). Взглянуть о. себя. Скитаться о. селений.

нареч. и

предлог. устар.

1. нареч. Вокруг.

Куда ни взглянете вы окрест — лес, луга да степь; степь, лес и луга. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Далеко окрест были слышны громкие взрывы. Эренбург, День второй.

Чтоб видно было далеко окрест, Мы холм над ним насыпали могильный. Симонов, Танк.

2.

предлог с род. п. Вокруг чего-л., по соседству с чем-л.

Унылый пленник с этих пор Один окрест аула бродит. Пушкин, Кавказский пленник.

Окрест меня все дышало гармонией и блаженством. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 16 авг. 1837.

ОКРЕ́СТ (книжн. поэт. устар.).

1. предлог с род. Вокруг, по соседству от чего-нибудь. «Окрест него дремучий бор.» Жуковский.

2. нареч. Вокруг, по близости, по соседству. «Окрест ни один не мерцает маяк.» А.Блок.

I

Вокруг.

II

1.

Соответствует по значению сл.: вокруг чего-либо.

2.

Соответствует по значению сл.: поблизости от чего-либо.

окре́ст нареч. и предлог окре́стный, окре́стность, др.-русск. окрьстъ (Нестор, Яков Мних; см. Срезн. II, 652), ст.-слав. окрьсть κυκλόθεν (Супр.), болг. о́кръст, полаб. vuokárst "круг". От о- и крест (Бернекер 1, 634). Неправомерно отделение этих слов от полаб. и возведение к особому *krьstъ, "окружность", вопреки Брюкнеру (KZ 51, 222, Sɫ. 266), причем последнее слово якобы связано с польск. kres.

нареч. и предлог уст. (вн.) around, about.

уст.

1) нареч. книжн. alrededor

2)предлог + род. п. alrededor de, en torno a

I нар. уст.

tutt'intorno

attorno

взглянуть окрест себя — guardarsi attorno

ОКРЕ́СТ

I. нареч. Трад.-нар. Вокруг. О. леса, луга. Видно далеко о.

II. предлог. кого-чего. Трад.-нар. Вокруг чего-л., по соседству с чем-л. О. селения степи.