«ошибаться»

1. ошиба́ться;
2. ошиба́юсь;
3. ошиба́емся;
4. ошиба́ешься;
5. ошиба́етесь;
6. ошиба́ется;
7. ошиба́ются;
8. ошиба́ясь;
9. ошиба́лся;
10. ошиба́лась;
11. ошиба́лось;
12. ошиба́лись;
13. ошиба́йся;
14. ошиба́йтесь;
15. ошиба́ющийся;
16. ошиба́ющаяся;
17. ошиба́ющееся;
18. ошиба́ющиеся;
19. ошиба́ющегося;
20. ошиба́ющейся;
21. ошиба́ющегося;
22. ошиба́ющихся;
23. ошиба́ющемуся;
24. ошиба́ющейся;
25. ошиба́ющемуся;
26. ошиба́ющимся;
27. ошиба́ющийся;
28. ошиба́ющуюся;
29. ошиба́ющееся;
30. ошиба́ющиеся;
31. ошиба́ющегося;
32. ошиба́ющуюся;
33. ошиба́ющееся;
34. ошиба́ющихся;
35. ошиба́ющимся;
36. ошиба́ющейся;
37. ошиба́ющеюся;
38. ошиба́ющимся;
39. ошиба́ющимися;
40. ошиба́ющемся;
41. ошиба́ющейся;
42. ошиба́ющемся;
43. ошиба́ющихся;
44. ошиба́вшийся;
45. ошиба́вшаяся;
46. ошиба́вшееся;
47. ошиба́вшиеся;
48. ошиба́вшегося;
49. ошиба́вшейся;
50. ошиба́вшегося;
51. ошиба́вшихся;
52. ошиба́вшемуся;
53. ошиба́вшейся;
54. ошиба́вшемуся;
55. ошиба́вшимся;
56. ошиба́вшийся;
57. ошиба́вшуюся;
58. ошиба́вшееся;
59. ошиба́вшиеся;
60. ошиба́вшегося;
61. ошиба́вшуюся;
62. ошиба́вшееся;
63. ошиба́вшихся;
64. ошиба́вшимся;
65. ошиба́вшейся;
66. ошиба́вшеюся;
67. ошиба́вшимся;
68. ошиба́вшимися;
69. ошиба́вшемся;
70. ошиба́вшейся;
71. ошиба́вшемся;
72. ошиба́вшихся.

ОШИБАТЬСЯ, ошибка и пр. см. об.

ОШИБИ́ТЬСЯ, -бу́сь, -бёшься; -и́бся, -и́блась; сов. Сделать ошибку, поступить, оценить кого-что-н. неправильно. О. в вычислениях. О. номером телефона (набрать не тот номер). О. дверью (войти не в ту дверь). О. в человеке (неправильно оценить его качества, возможности).

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к ошибиться.

ОШИБА́ТЬСЯ, ошибаюсь, ошибаешься. несовер. к ошибиться.

несов. неперех.

Неправильно делать что-либо или думать о ком-либо, о чём-либо; допускать ошибку.

несовер. - ошибаться;
совер. - ошибиться возвр.
1) be mistaken, be wrong;
make mistakes;
совер. тж. make a mistake;
err
2) (промахнуться) miss(Pf. ошибиться) vr. to make a mistake

ошибитьсяv.make a mistake, err

sich irren, sich täuschen; sich verrechnen(при счете); sich versprechen(непр.)(оговориться); einen Irrtum ( Fehler ) begehen(непр.)(совершить ошибку)

вы ошибаетесь — Sie irren sich

ошибаться, ошибиться sich irren, sich täuschen; sich verrechnen (при счёте); sich versprechen* (оговориться); einen Irrtum ( Fehler] begehen* (совершить ошибку) вы ошибаетесь Sie irren sich

se tromper; faire une faute; se méprendre(по недоразумению); être dans l'erreur, tomber(ê.) dans l'erreur(abs)(заблуждаться)

ошибаться в чем-либо — se tromper dans qch

ошибиться дверью — se tromper de porte

ошибаться в вычислениях — se tromper dans ses calculs

ошибиться номером телефона — faire un faux numéro

ошибаться в ком-либо — se tromper sur le compte de qn

если не ошибаюсь — si je ne me trompe

несов.

equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error(заблуждаться)

ошиба́ться в чем-либо — equivocarse en algo

ошиба́ться в ко́м-либо — equivocarse respecto a alguien

ошиба́ться а́дресом разг. — trocar (confundir) las señas; ir descaminado

е́сли я не ошиба́юсь — si no me equivoco

несов. - ошибаться, сов. - ошибиться

sbagliare vt, vi(a); cadere in errore; commettere un errore; sgarrare vi(a) прост.

ошибаться в вычислениях — sbagliare i calcoli

ошибаться номером (телефона) — sbagliare il numero(telefonico)

ошибаться дверью — sbagliare porta

ошибаться в (ком-л.) — sbagliare il giudizio su(qd); sbagliare sul conto(di qd)

если я не ошибаюсь... — se non vado errato...; se non mi sbaglio...; sbaglierò...

犯错