«сознательный»

1. созна́тельный;
2. созна́тельная;
3. созна́тельное;
4. созна́тельные;
5. созна́тельного;
6. созна́тельной;
7. созна́тельного;
8. созна́тельных;
9. созна́тельному;
10. созна́тельной;
11. созна́тельному;
12. созна́тельным;
13. созна́тельный;
14. созна́тельную;
15. созна́тельное;
16. созна́тельные;
17. созна́тельного;
18. созна́тельную;
19. созна́тельное;
20. созна́тельных;
21. созна́тельным;
22. созна́тельной;
23. созна́тельною;
24. созна́тельным;
25. созна́тельными;
26. созна́тельном;
27. созна́тельной;
28. созна́тельном;
29. созна́тельных;
30. созна́телен;
31. созна́тельна;
32. созна́тельно;
33. созна́тельны;
34. созна́тельнее;
35. посозна́тельнее;
36. созна́тельней;
37. посозна́тельней.

СОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Обладающий сознанием (во 2 знач.). Человек существо сознательное.

2. Правильно оценивающий, вполне понимающий окружающее. Сознательное отношение к чему-н.

3. Намеренный, совершенный по размышлении, обдуманный. С. обман. Сделать что-н. сознательно (нареч.).

| сущ. сознательность, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Обладающий сознанием (в 1 и 2 знач.).

Философы доказали, что эгоизм — один из необходимых элементов всего живого, сознательного. Герцен, Письма об изучении природы.

2.

Связанный с развитием сознания (в 1 знач.), с участием сознания, разума; осмысленный, разумный.

Сознательный возраст. Годы сознательной жизни.

□

Вот о какой любви мечтал он: о сознательной, разумной, но вместе сильной, не знающей ничего вне своей сферы. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Только пережив все его [крепостного права] фазисы, я мог прийти к полному, сознательному и страстному отрицанию его. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Опирающийся на систему каких-л. воззрений.

Сознательный атеист. Сознательный материалист.

□

Реалист — всегда по природе своей диалектик, сознательный или стихийный. Пудовкин, Реализм, натурализм и «система» Станиславского.

3.

Обладающий сознательностью (во 2 знач.), правильно понимающий, оценивающий окружающее.

— Кто же, кроме нас, армию-то просвещать будет? Поймите, что мало быть смелым воином, надо быть еще и сознательным. Фурманов, Чапаев.

— Принимать [в комсомол] можно только отважных, сознательных, готовых пожертвовать даже жизнью. Н. Островский, Рожденные бурей.

||

Отличающийся сознательностью, связанный с нею.

Сознательное отношение к труду. Сознательная дисциплина.

4.

Поступающий, действующий преднамеренно, умышленно.

Но что такое сам Подхалюзин? Ведь это сознательный умный мошенник с развитыми понятиями. Добролюбов, Темное царство.

— Его воспитывает сознательный враг тех людей, которые мне близки . Сын может вырасти врагом моим. М. Горький, Мать.

||

Преднамеренный, умышленный.

— Я не имею права не докладывать о таких серьезных вещах, как сознательная задержка снарядов перед наступлением. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

СОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ, сознательная, сознательное; сознателен, сознательна, сознательно.

1. Обладающий сознанием (см. сознание в 4 знач.). Человек - существо сознательное.

2. Отдающий себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит действовать, обладающий сознательностью (см. сознательность во 2 знач.). «Сознательная деятельность общественного человека находится в тесной зависимости от его идей.» Плеханов. Сознательно (нареч.) относиться к порученному делу.

3. Намеренный, обдуманный, совершенный в состоянии сознания (см. сознание в 5 знач.). Сознательный поступок. Сознательный обман.

I

Тот, кто отдает себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать, кто убежден в правильности своих взглядов, действий.

II

1.

соотн. с сущ. сознание, связанный с ним

2.

Обладающий сознанием [сознание 2.].

3.

Отдающий себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать; обладающий сознательностью.

4.

Совершаемый в состоянии сознания [сознание 2.]; обдуманный, намеренный.

прил.
1) conscious;
conscientious (добросовестный)
2) (намеренный) deliberatea.
1. conscious
2. deliberate

сознательный 1. bewußt, pflichtbewußt (сознающий свой долг); verantwortungsbewußt (ответственный) 2. (намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich

сознательныйbewußt

1)bewußt, pflichtbewußt(сознающий свой долг); verantwortungsbewußt(ответственный)

2)(намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich

1)conscient

сознательный возраст — l'âge m de raison

человек - существо сознательное — l'homme est un être raisonnable

2)(намеренный) prémédité, voulu; fait à dessein, dit à dessein; fait consciemment(сделанный сознательно)

сознательная ложь — mensonge prémédité

прил.

1)consciente(обладающий сознанием); juicioso, racional(разумный); concienzudo(осознанный)

созна́тельное существо́ — ser racional

созна́тельный материали́ст — materialista consciente

созна́тельная жизнь — vida racional

созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente

созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo

2)(намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente(сделанный сознательно)

созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)

прил.

1)(разумный) ragionevole, dotato di ragione

сознательное существо — un essere ragionevole

сознательный возраст — l'eta della ragione / discrezione(о юноше)

2)(правильно понимающий) consapevole, cosciente; responsabile(ответственный)

сознательное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoro

сознательная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile

3)(намеренный) premeditato, consapevole

сознательный обман — inganno consapevole

故意

СОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Обладающий сознанием (2 зн.). Человек - существо с-ое. // Связанный с участием сознания, разума; осмысленный, разумный. С. возраст. Всю свою сознательную жизнь он прожил в этом городе.

2. Обладающий сознательностью (2 зн.). С. человек. С. член общества. // Свойственный человеку, отличающемуся сознательностью; связанный с сознательностью. С-ое отношение к труду, к своим обязанностям. С-ая дисциплина.

3. Убеждённый в правильности своих взглядов, действий, поступающий, действующий обдуманно, убеждённо. С. марксист. С. атеист. С. участник каких-л. событий. С. сторонник, противник кого-, чего-л.

4. Поступающий, действующий преднамеренно, осознанно. С. обманщик, мошенник. // Заранее продуманный, преднамеренный, умышленный; обдуманный. С. поступок. С-ое действие. С-ое участие в чём-л. С. задержка чего-л. С. обман. С-ая ложь.

◁ Созна́тельно, нареч. Всё делает с.