«хвойный»

1. хво́йный;
2. хво́йная;
3. хво́йное;
4. хво́йные;
5. хво́йного;
6. хво́йной;
7. хво́йного;
8. хво́йных;
9. хво́йному;
10. хво́йной;
11. хво́йному;
12. хво́йным;
13. хво́йный;
14. хво́йную;
15. хво́йное;
16. хво́йные;
17. хво́йного;
18. хво́йную;
19. хво́йное;
20. хво́йных;
21. хво́йным;
22. хво́йной;
23. хво́йною;
24. хво́йным;
25. хво́йными;
26. хво́йном;
27. хво́йной;
28. хво́йном;
29. хво́йных;
30. хво́ен;
31. хво́йна;
32. хво́йно;
33. хво́йны;
34. хво́йнее;
35. похво́йнее;
36. хво́йней;
37. похво́йней.

ХВО́ЙНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. хвоя.

2. Имеющий хвою, не лиственный. Х. лес. Хвойные деревья (сосна, ель, пихта, лиственница и нек-рые другие). Подкласс хвойных (сущ.).

-ая, -ое.

1.

прил. к хвоя.

Хвойный запах.

□

На войне в быту суровом, В трудной жизни боевой, На снегу, под хвойным кровом Лучше нет простой, здоровой, Доброй пищи фронтовой. Твардовский, Василий Теркин.

||

Получаемый, добываемый из хвои.

Хвойное эфирное масло. Хвойный деготь.

2.

Имеющий листья в виде хвои.

Ядреный воздух, напоенный запахом хвойных деревьев, охватывал со всех сторон. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Состоящий из таких деревьев.

Хвойный лес.

|| в знач. сущ. хво́йные, -ых, мн. бот.

Название класса голосемянных деревьев и кустарников, преимущественно вечнозеленых, с игловидными листьями или чешуйками.

хвойные ванны

лечебные ванны, приготовляемые с прибавлением экстракта хвои.

ХВО́ЙНЫЙ, хвойная, хвойное.

1. прил. к хвоя. Хвойный перегной.

|| Состоящий из хвои. Хвойный покров.

2. Обладающий хвоей, в отличие от лиственного. Хвойные деревья. Хвойный лес.

|| То же в знач. сущ. хвойные, хвойных, ед. хвойное, хвойного, ср. (бот.).

прил.

1.

соотн. с сущ. хвоя, связанный с ним

2.

Имеющий узкие и упругие в виде хвои [хвоя 1.] листья.

3.

Состоящий из деревьев с такими листьями.

отт. Состоящий из ветвей таких деревьев.

4.

Свойственный таким деревьям, характерный для них.

5.

Добываемый, изготовляемый из древесины или листьев таких деревьев.

прил. coniferous хвойный лес хвойное дерево хвойная древесинахвойн|ый - coniferous;
(добываемый из хвои) pine attr.;
~ое дерево conifer;
~ запах resinous smell;
~ая ванна pine-scented bath.

Nadel-(опр. сл.)

хвойный лес — Nadelwald m (умл.)

хвойный экстракт — Fichtennadelextrakt m

хвойный Nadel... хвойный лес Nadelwald m 1b* хвойный экстракт Fichtennadelextrakt m 1a

conifère

хвойные деревья — conifères m pl

хвойный лес — bois m de conifères

прил.

1)(о деревьях) conífero

хво́йный лес — bosque de coníferas

хво́йное де́рево — conífero m

2)(с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinos

хво́йный за́пах — olor a pino

хво́йный экстра́кт — esencia de pino

хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino

хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino

прил.

conifero, resinoso

хвойный лес — bosco di conifere

хвойное дерево — albero resinoso

хвойный запах — odore di resina

хвойные ванны — bagni d'essenza di pino

ХВО́ЙНЫЙ -ая, -ое.

1. к Хво́я. Х. запах. Х. дёготь. Х-ые ванны (лечебные ванны, приготовленные с прибавлением экстракта хвои).

2. Имеющий хвою, не лиственный. Х. лес. Х-ые деревья.