«несмываемый»

1. несмыва́емый;
2. несмыва́емая;
3. несмыва́емое;
4. несмыва́емые;
5. несмыва́емого;
6. несмыва́емой;
7. несмыва́емого;
8. несмыва́емых;
9. несмыва́емому;
10. несмыва́емой;
11. несмыва́емому;
12. несмыва́емым;
13. несмыва́емый;
14. несмыва́емую;
15. несмыва́емое;
16. несмыва́емые;
17. несмыва́емого;
18. несмыва́емую;
19. несмыва́емое;
20. несмыва́емых;
21. несмыва́емым;
22. несмыва́емой;
23. несмыва́емою;
24. несмыва́емым;
25. несмыва́емыми;
26. несмыва́емом;
27. несмыва́емой;
28. несмыва́емом;
29. несмыва́емых;
30. несмыва́ем;
31. несмыва́ема;
32. несмыва́емо;
33. несмыва́емы;
34. несмыва́емее;
35. понесмыва́емее;
36. несмыва́емей;
37. понесмыва́емей.

НЕСМЫВА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем.

1. Такой, к-рый нельзя смыть (в 1 знач.). Несмываемое пятно. Несмываемая краска, грязь.

2. О чём-н. плохом: вечный, такой, от к-рого нельзя избавиться, к-рый не забывается. Н. позор. Несмываемое бесчестье.

-ая, -ое; -ва́ем, -а, -о.

1.

Такой, который трудно, невозможно смыть.

Несмываемые краски.

□

В порах лица его крохотными, несмываемыми точками чернела угольная пыль. Шолохов, Тихий Дон.

2. перен.

Такой, от которого нельзя избавиться.

Несмываемый позор.

□

Ноздрев размахнулся рукой… и очень бы могло статься, что одна из приятных и полных щек нашего героя покрылась бы несмываемым бесчестием. Гоголь, Мертвые души.

прил.

1.

Такой, который трудно или невозможно смыть.

2.

Такой, который трудно или невозможно искупить, забыть.

прил. indelible, ineffaceableindelible;
~ позор indelible disgrace.

прям., перен.

ineffaçable; indélébile

несмываемая краска — peinture f indélébile

несмываемый позор — honte f indélébile

прил.

1)imborrable, indeleble

несмыва́емая кра́ска — pintura imborrable

несмыва́емые черни́ла — tinta indeleble

2)перен. indeleble

несмыва́емый позо́р — vergüenza indeleble

прил.

incancellabile, indelebile

НЕСМЫВА́ЕМЫЙ -ая, -ое; -ва́ем, -а, -о.

1. Такой, который трудно, невозможно смыть. Н-ые краски. Н-ая тушь. Н-ое пятно. Н-ая маркировка.

2. Книжн. Такой, от которого нельзя избавиться, который не забывается. Н. позор. Н-ое оскорбление. Н-ая вина.

◁ Несмыва́емость, -и; ж.

indelebile