«закулисный»

1. закули́сный;
2. закули́сная;
3. закули́сное;
4. закули́сные;
5. закули́сного;
6. закули́сной;
7. закули́сного;
8. закули́сных;
9. закули́сному;
10. закули́сной;
11. закули́сному;
12. закули́сным;
13. закули́сный;
14. закули́сную;
15. закули́сное;
16. закули́сные;
17. закули́сного;
18. закули́сную;
19. закули́сное;
20. закули́сных;
21. закули́сным;
22. закули́сной;
23. закули́сною;
24. закули́сным;
25. закули́сными;
26. закули́сном;
27. закули́сной;
28. закули́сном;
29. закули́сных;
30. закули́сен;
31. закули́сна;
32. закули́сно;
33. закули́сны;
34. закули́снее;
35. позакули́снее;
36. закули́сней;
37. позакули́сней.

ЗАКУЛИСНЫЙ, что находится и делается за кулисами;

| * тайный, скрываемый в домашнем, семейном быту, или в известном кружке. Закулисные дела дипломатии. Закулисничать, забавляться за кулисами, ходить в театре за кулисы, повесничать и волочиться там.

ЗАКУЛИ́СНЫЙ, -ая, -ое.

1. Происходящий, находящийся за театральными кулисами. Закулисное помещение.

2. перен. Тайный, скрываемый. Закулисные переговоры.

-ая, -ое.

1.

Находящийся или происходящий за кулисами.

В одной из множества комнаток, на которые разделено закулисное пространство, сидела Илька. Чехов, Ненужная победа.

2. перен.

Тайный, скрываемый.

Закулисные переговоры.

□

Княжна мгновенно была посвящена во все мелочи губернской закулисной жизни. Ей стали известны все скрытые безобразия. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

В закулисных интригах Сватиков показал себя мастером. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

ЗАКУЛИ́СНЫЙ, закулисная, закулисное.

1. Находящийся или происходящий за кулисами театра. Закулисная жизнь театра. Закулисные завсегдатаи.

2. перен. Тайный, интимный, скрытый от посторонних (книжн., неод.). Закулисные переговоры. Закулисная сторона чего-нибудь.

прил.

1.

Находящийся за кулисами.

отт. Происходящий за кулисами.

2.

Скрываемый, тайный.

прил. (lying/passing/occurring) behind the scenes, backstage, offstage;
secret, underhand, undercover перен.закулисн|ый - backstage attr.;
перен. backstairs, clandestine, underhand, undercover;
~ые переговоры clandestine negotiations.

закулисный hinter den Kulissen; перен. verborgen, heimlich (тайный) закулисная сделка geheime Abmachung

hinter den Kulissen; перен. verborgen, heimlich(тайный)

закулисная сделка — geheime Abmachung

1)

закулисная жизнь театра — les coulisses du théâtre(fig)

2)перен. secret(f secrète), caché, qui se fait dans les coulisses

закулисная сторона — les dessous m pl; les arcanes m pl

закулисные переговоры — pourparlers m pl en coulisses

прил.

1)театр. entre bastidores

2)(тайный) secreto, oculto, escondido

закули́сные перегово́ры — conversaciones secretas (entre bastidores)

закули́сная сторона́ — la parte oculta (solapada), circunstancias ocultas

прил.

1)dietro le quinte

2)(тайный) segreto, occulto

закулисные переговоры — trattative segrete / sottobanco

ЗАКУЛИ́СНЫЙ -ая, -ое.

1. Находящийся или происходящий за кулисами. З-ая жизнь театра. З-ые помещения.

2. Тайный, скрываемый. З-ые переговоры. З-ая сторона чего-л. З-ые интриги.