«неизъяснимый»

1. неизъясни́мый;
2. неизъясни́мая;
3. неизъясни́мое;
4. неизъясни́мые;
5. неизъясни́мого;
6. неизъясни́мой;
7. неизъясни́мого;
8. неизъясни́мых;
9. неизъясни́мому;
10. неизъясни́мой;
11. неизъясни́мому;
12. неизъясни́мым;
13. неизъясни́мый;
14. неизъясни́мую;
15. неизъясни́мое;
16. неизъясни́мые;
17. неизъясни́мого;
18. неизъясни́мую;
19. неизъясни́мое;
20. неизъясни́мых;
21. неизъясни́мым;
22. неизъясни́мой;
23. неизъясни́мою;
24. неизъясни́мым;
25. неизъясни́мыми;
26. неизъясни́мом;
27. неизъясни́мой;
28. неизъясни́мом;
29. неизъясни́мых;
30. неизъясни́м;
31. неизъясни́ма;
32. неизъясни́мо;
33. неизъясни́мы;
34. неизъясни́мее;
35. понеизъясни́мее;
36. неизъясни́мей;
37. понеизъясни́мей.

НЕИЗЪЯСНИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.). Трудно постигаемый, непередаваемый. Неизъяснимое волнение.

| сущ. неизъяснимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ни́м, -а, -о.

Такой, что трудно, невозможно выразить словами; невыразимый.

В самом звуке его голоса, когда он говорил с ней, была неизъяснимая, страстная любовь и нежность. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.

Чувство легкости, бодрости и в то же время неизъяснимой грусти все сильнее овладевало им. Л. Соболев, Топовый узел.

НЕИЗЪЯСНИ́МЫЙ, неизъяснимая, неизъяснимое; неизъясним, неизъяснима, неизъяснимо (книжн.). Необыкновенный, трудно постигаемый, непередаваемый. «Невольно предавался ум неизъяснимому волненью.» Пушкин. «Какое-то неизъяснимое, тайное горе сосет мое сердце.» Салтыков-Щедрин.

прил.

1.

Такой, который не поддается объяснению.

2.

Очень сильный по своему проявлению; чрезвычайный.

прил. inexplicable;
ineffable (непередаваемый)ineffable, indescribable.

inexplicable, indéfinissable

неизъяснимое блаженство — béatitude f ineffable

прил.

inexplicable; inconcebible(невыразимый); indefinible(не поддающийся определению); inefable, indecible(несказанный)

неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable

неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable

прил. книжн.

ineffabile; inesprimibile(невыразимый), inesplicabile(необъяснимый)

неизъяснимое волнение — una commozione inesprimibile

НЕИЗЪЯСНИ́МЫЙ -ая, -ое; -ни́м, -а, -о. Книжн. Такой, что его трудно, невозможно выразить словами; невыразимый. Н-ая радость, печаль, тоска. Н-ое торжество.