«повысить»

1. повы́сить;
2. повы́шу;
3. повы́сим;
4. повы́сишь;
5. повы́сите;
6. повы́сит;
7. повы́сят;
8. повы́ся;
9. повы́сил;
10. повы́сила;
11. повы́сило;
12. повы́сили;
13. повы́сь;
14. повы́сьте;
15. повы́сивший;
16. повы́сившая;
17. повы́сившее;
18. повы́сившие;
19. повы́сившего;
20. повы́сившей;
21. повы́сившего;
22. повы́сивших;
23. повы́сившему;
24. повы́сившей;
25. повы́сившему;
26. повы́сившим;
27. повы́сивший;
28. повы́сившую;
29. повы́сившее;
30. повы́сившие;
31. повы́сившего;
32. повы́сившую;
33. повы́сившее;
34. повы́сивших;
35. повы́сившим;
36. повы́сившей;
37. повы́сившею;
38. повы́сившим;
39. повы́сившими;
40. повы́сившем;
41. повы́сившей;
42. повы́сившем;
43. повы́сивших;
44. повы́шенный;
45. повы́шенная;
46. повы́шенное;
47. повы́шенные;
48. повы́шенного;
49. повы́шенной;
50. повы́шенного;
51. повы́шенных;
52. повы́шенному;
53. повы́шенной;
54. повы́шенному;
55. повы́шенным;
56. повы́шенный;
57. повы́шенную;
58. повы́шенное;
59. повы́шенные;
60. повы́шенного;
61. повы́шенную;
62. повы́шенное;
63. повы́шенных;
64. повы́шенным;
65. повы́шенной;
66. повы́шенною;
67. повы́шенным;
68. повы́шенными;
69. повы́шенном;
70. повы́шенной;
71. повы́шенном;
72. повы́шенных;
73. повы́шен;
74. повы́шена;
75. повы́шено;
76. повы́шены.

ПОВЫСИТЬ, -ся, см. повышать.

ПОВЫ́СИТЬ, -ышу, -ысишь; -ышенный; совер.

1. что. Сделать более высоким (в 3 и 7 знач.). П. уровень воды в бассейне. П. давление в котле. П. требования. П. производительность труда. П. удои. П. заработную плату. П. звук на полтона.

2. что. Усилить, улучшить, усовершенствовать. П. интерес. П. качество продукции. П. знания.

3. кого (что) в чём. Сделать более уважаемым, авторитетным. Этот поступок повысил его в общественном мнении.

4. кого (что). Перевести на более высокую, более ответственную должность. П. по службе, в должности.

• Повысить голос начать говорить громко, с раздражением.

| несовер. повышать, -аю, -аешь.

| сущ. повышение, -я, ср. Пойти на п. (повыситься в должности; разг.).

-вы́шу, -вы́сишь; прич. страд. прош. повы́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. повышать).

1.

Сделать более высоким (в 1 знач.); поднять.

Повысить уровень воды.

2.

Усилить, увеличить.

Повысить темпы работы. Повысить продуктивность скота. Повысить активность масс. Повысить требовательность к своей работе. Повысить роль профсоюзных организаций.

□

— Ваша первая обязанность — повысить ответственность бойцов и командиров за каждый метр советской земли. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Поднять на более высокую ступень; улучшить, усовершенствовать.

Повысить благосостояние народа. Повысить культуру.

3. в чем.

Сделать более значительным, уважаемым в чьем-л. мнении, в чьих-л. глазах и т. п.

Повысить авторитет учителя в глазах учеников.

4.

Перевести на более ответственную должность, дать более высокую квалификацию.

Повысить по службе.

□

Авдотью вскоре после ее приезда повысили в должности, поручили ей все колхозное животноводство. Николаева, Жатва.

Его повысили в разряде и поставили бригадиром. Панова, Времена года.

5. муз.

Сделать более высоким по тону.

повысить голос{ (или тон)}

сказать громче обычного, с раздражением.

ПОВЫ́СИТЬ

повы́шу, повысишь, сов. (к повышать), кого–что.

1. Поднять, сделать более высоким. Ветер повысил уровень воды.

2. Увеличить, усилить. Повысим революционную бдительность, покончим с политической беспечностью в нашей среде! Повысить производительность труда. Повысить давление в котле. Повысить чувствительность. Повысить интерес. Повысить требования.

|| Улучшить, усовершенствовать. Повысить квалификацию. Повысить знания. Повысить качество продукции. Повысить класс (спорт.).

3. в чем. Возвести на более высокую ступень в отношении авторитетности, уважения. Повысить кого–н. в общественном мнении. Повысить кого–н. в чьих–н. глазах.

4. Перевести на более ответственную, более значительную должность. Повысить по службе.

5. Сделать более высоким по тону (см. высокий в 7 знач.). Повысить ноту. Повысить регистр. Повысить голос. Повысить на полтона.

❖

сов. перех.

см. повышать

несовер. - повышать;
совер. - повысить (кого-л./что-л. ) raise;
heighten повышать в пять раз ≈ to raise five-fold повышать по службе ≈ to promote, to prefer, to advance повышать вдвое ≈ to double повышать втрое ≈ to treble повышать давление ≈ to increase pressure повышать голос ≈ to raise one's voice перен. тж.см. также повышать

1)erhöhen vt, steigern vt, heben(непр.) vt (тж. перен.)

повысить эффективность — die Leistung steigern; die Wirkung erhöhen

повысить заработную плату — den Lohn erhöhen ( aufbessern )

2)

повысить по службе — befördern vt

•
•

повысить голос — mit erhobener Stimme sprechen(непр.) vi

повысить 1. erhöhen vt, steigern vt, heben* vt (тж. перен.) повысить эффективность die Leistung steigern; die Wirkung erhöhen повысить заработную плату den Lohn erhöhen ( aufbessern] 2.: повысить по службе befördern vt а повысить голос mit erhobener Stimme sprechen* vi

hausser(придых.) vt; élever vt(поднять); augmenter vt(увеличить)

повысить уровень воды в бассейне — élever le niveau d'eau dans la piscine

повысить производительность труда — augmenter le rendement(или la productivité) du travail

повысить голос — élever la voix

повысить требования — augmenter les revendications

повысить по службе — donner de l'avancement, avancer vt, promouvoir vt

повысить заработную плату — augmenter le salaire

сов.

subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt(увеличить)

повы́сить вдво́е — duplicar vt

повы́сить втро́е — triplicar vt

повы́сить в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco veces

повы́сить у́ровень — elevar el nivel

повы́сить производи́тельность — aumentar la productividad

повы́сить свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarse

повы́сить тре́бования — aumentar las exigencias

повы́сить по слу́жбе — ascender(непр.) vt, promover(непр.) vt

повы́сить го́лос, тон — alzar la voz, el tono

сов. - повысить, несов. - повышать

В

1)alzare vt, elevare vt

повысить уровень воды — alzare il livello dell'acqua

2)(усилить, увеличить) accrescere vt, aumentare vt

повысить напряжение эл. — innalzare / moltiplicare la tensione

повысить цены — aumentare i prezzi

повысить производительность — aumentare / elevare la produttività

повысить культуру — elevare la cultura

повысить авторитет — accrescere il prestigio

3)(по должности) promuovere vt

4)

повысить тон муз. перен. — elevare il tono

повысить голос перен. — alzare la voce

повысить громкость радио — aumentare il volume

•

-повыситься

ПОВЫ́СИТЬ -вы́шу, -вы́сишь; повы́шенный; -шен, -а, -о; св. кого-что.

1. Сделать более высоким (1 зн.); поднять. П. уровень воды. П. давление в котле. П. требования. П. производительность труда. П. надои. П. заработную плату. П. звук на полтона.

2. что. Усилить, улучшить, усовершенствовать. П. темпы работы. П. продуктивность скота. П. требовательность к своей работе. П. дисциплину на дорогах.

3. кого (что). Довести до более высокой ступени развития, совершенства; улучшить. П. авторитет учителя в глазах учеников. Этот поступок повысил его в общественном мнении.

4. кого (что). Перевести на более ответственную, почётную должность, дать более высокую квалификацию. П. в должности.

5. Муз. Сделать более высоким по тону.

◊ Повы́сить голос (тон). Сказать громче обычного, с раздражением.

◁ Повыша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Повыша́ться, -а́ется; страд. Повыше́ние (см.).

сов. от повышать

сов. от повышать