«выгодный»

1. вы́годный;
2. вы́годная;
3. вы́годное;
4. вы́годные;
5. вы́годного;
6. вы́годной;
7. вы́годного;
8. вы́годных;
9. вы́годному;
10. вы́годной;
11. вы́годному;
12. вы́годным;
13. вы́годный;
14. вы́годную;
15. вы́годное;
16. вы́годные;
17. вы́годного;
18. вы́годную;
19. вы́годное;
20. вы́годных;
21. вы́годным;
22. вы́годной;
23. вы́годною;
24. вы́годным;
25. вы́годными;
26. вы́годном;
27. вы́годной;
28. вы́годном;
29. вы́годных;
30. вы́годен;
31. вы́годна;
32. вы́годно;
33. вы́годны;
34. вы́годнее;
35. повы́годнее;
36. вы́годней;
37. повы́годней.

ВЫ́ГОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. Приносящий выгоду. В. договор.

2. Положительный, оставляющий хорошее впечатление. Представить что-н. в выгодном свете. Новый начальник выгодно (нареч.) отличается от старого.

| сущ. выгодность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Содержащий в себе выгоду, приносящий прибыль, доход.

Выгодная сделка.

□

[Малахин] рассказывает, что торговля быками прежде была, действительно, выгодна, теперь же она составляет дело рискованное и убыточное. Чехов, Холодная кровь.

Война капиталистам выгодна, они торгуют оружием и хорошо наживаются на крови рабочих. М. Горький, К рабочим и крестьянам.

2.

Имеющий, дающий какую-л. выгоду, пользу, преимущества; благоприятный.

[Батальон] занимал выгодную в тактическом отношении высоту. Овечкин, С фронтовым приветом.

— Для корчмы то место было самое выгодное, так как перекресток этот выходил прямо к пристани. Вершигора, Люди с чистой совестью.

в выгодном свете{ (или освещении)}

в наиболее благоприятном виде, положении.

- сделать выгодную партию

ВЫ́ГОДНЫЙ, выгодная, выгодное; выгоден, выгодна, выгодно. Заключающий в себе, приносящий выгоду. Выгодное предложение. Выгодное место.

❖

прил.

1.

Приносящий выгоду, прибыль, доход.

2.

Дающий достаточно высокую цену (о покупателе).

3.

Приносящий какую-либо пользу.

отт. Имеющий преимущества, удобный по своим условиям.

4.

Положительный, благоприятный для кого-либо.

отт. Приятный, привлекательный (о внешности).

прил. profitable (прибыльный);
advantageous, favorable;
paying, remunerative (хорошо оплачиваемый) быть выгодным ≈ (окупаться) to pay;
({(быть полезным}}) ) to avail выгодное дело представлять в выгодном светеa. profitable, advantageous

adj.advantageous, profitable

выгодный vorteilhaft; gewinnbringend (прибыльный); nützlich (полезный); lohnend (сто''ящий) а выставлять дело в выгодном свете eine Sache in einem günstigen Licht darstellen

vorteilhaft; gewinnbringend(прибыльный); nützlich(полезный); lohnend(стоящий)

•
•

выставлять дело в выгодном свете — eine Sache in einem günstigen Licht darstellen

avantageux; lucratif(прибыльный)

выгодный договор — accord(или marché) avantageux

в выгодном свете — sous un jour favorable(или avantageux)

прил.

ventajoso; provechoso, útil(полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo(прибыльный); remunerativo(хорошо оплачиваемый)

предста́вить в вы́годном све́те (освеще́нии) — presentar en el aspecto más ventajoso

прил.

1)(приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole(экономическая)

выгодный договор — accordo vantaggioso

2)(положительный) favorevole

представить что-л. в выгодном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce

有利, 有益

ВЫ́ГОДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Приносящий, имеющий какую-л. выгоду. В-ая сделка. В. промысел. В-ое стратегическое положение. В-ая возможность. Составить выгодную партию (выгодно жениться).

2. Дающий высокую цену за товары, услуги. В. покупатель, клиент.

3. Положительный, благоприятный, привлекательный для кого-л. Представить в выгодном свете. Произвести в-ое впечатление. Природа одарила её выгодной внешностью (разг.).

◁ Вы́годность, -и; ж.

ви́гідний;(полезный) кори́сний;(прибыльный) зиско́вний, пожи́тний

ви́гідний;(полезный) кори́сний;(прибыльный) зиско́вний, пожи́тний