«обскакать»

1. обскака́ть;
2. обскачу́;
3. обска́чем;
4. обска́чешь;
5. обска́чете;
6. обска́чет;
7. обска́чут;
8. обскача́;
9. обскака́л;
10. обскака́ла;
11. обскака́ло;
12. обскака́ли;
13. обскачи́;
14. обскачи́те;
15. обскака́вший;
16. обскака́вшая;
17. обскака́вшее;
18. обскака́вшие;
19. обскака́вшего;
20. обскака́вшей;
21. обскака́вшего;
22. обскака́вших;
23. обскака́вшему;
24. обскака́вшей;
25. обскака́вшему;
26. обскака́вшим;
27. обскака́вший;
28. обскака́вшую;
29. обскака́вшее;
30. обскака́вшие;
31. обскака́вшего;
32. обскака́вшую;
33. обскака́вшее;
34. обскака́вших;
35. обскака́вшим;
36. обскака́вшей;
37. обскака́вшею;
38. обскака́вшим;
39. обскака́вшими;
40. обскака́вшем;
41. обскака́вшей;
42. обскака́вшем;
43. обскака́вших;
44. обска́канный;
45. обска́канная;
46. обска́канное;
47. обска́канные;
48. обска́канного;
49. обска́канной;
50. обска́канного;
51. обска́канных;
52. обска́канному;
53. обска́канной;
54. обска́канному;
55. обска́канным;
56. обска́канный;
57. обска́канную;
58. обска́канное;
59. обска́канные;
60. обска́канного;
61. обска́канную;
62. обска́канное;
63. обска́канных;
64. обска́канным;
65. обска́канной;
66. обска́канною;
67. обска́канным;
68. обска́канными;
69. обска́канном;
70. обска́канной;
71. обска́канном;
72. обска́канных;
73. обскакан;
74. обскакана;
75. обскакано;
76. обскаканы.

ОБСКАКА́ТЬ, -ачу, -ачешь; -аканный; совер., кого (что).

1. Скача, обогнать. О. всех всадников. Всех обскакал! (также перен.: опередил, оказался удачливее, быстрее всех; разг.).

2. Проскакать кругом кого-чего-н. О. луг.

| несовер. обскакивать, -аю, -аешь.

-скачу́, -ска́чешь; прич. страд. прош. обска́канный, -кан, -а, -о; сов., перех.

(несов. обскакивать).

1. также без

доп.

Проскакать вокруг кого-, чего-л.

Обскакать рощу.

□

Швед далеко вперед себя вытянул шпагу. Карпов по-татарски перед носом его коня увернулся, обскакал кругом его и выстрелил из второго пистолета. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2. разг.

Ездя на лошадях, побывать во многих местах.

По его словам, он в последний месяц обскакал одиннадцать уездов. Тургенев, Новь.

[Прихвоснев:] Я полгорода обскакал… Одна компания «Сыродровка», сами знаете, на краю города; чиновники также все в разных пунктах, — экипаж уж нарочно держу на этакие случаи! Писемский, Присвоенное время.

3.

Скача, обогнать.

За нами послышался частый топот. В клубке пыли нас обскакал верховой казак. Короленко, У казаков.

[Лед] взвалился на нее [кобылу] животом и рысцой тронул за ребятами. — Эй, погоди старика, — кричал он им. Ребята не слушали. Старостин сынишка обскакал его. Бунин, Кастрюк.

|| перен. разг.

Опередить в чем-л.

— Эк, как ты нас обскакал! А я вот целюсь только еще жениться. Тендряков, Не ко двору.

— Да ты уже капитан третьего ранга! Здорово меня обскакал! Казакевич, Сердце друга.

ОБСКАКА́ТЬ, обскачу, обскачешь, совер. (к обскакивать).

1. кого-что. Скача, опередить, перегнать. «Скакун всех обскакал на скачке.» Даль.

2. кого-что и без доп. Проскакать кругом, вокруг кого-чего-нибудь. «Один из старших сосунчиков… обскакал кругом своей матки.» Л.Толстой.

сов. перех.

см. обскакивать

несовер. - обскакивать;
совер. - обскакать (кого-л./что-л. )
1) (обгонять) outgallop
2) перен.;
разг. come first
3) (кругом, вокруг) gallop aroundсов. (вн.)
1. (кругом) gallop round (smth.);

2. (обогнать) pass (smth.) at a gallop;
перен. outdo* (smb.).

1)(вокруг кого-либо, чего-либо) um j-m ( etw. ) galoppieren vi

2)(обогнать) überholen vt (тж. перен. разг.); überrunden vt

обскакать 1. (вокруг кого-л., чего-л.) um jem. ( etw.] galoppieren vi 2. (обогнать) überholen vt (тж. перен. разг.); überrunden vt

1)(опередить) devancer vt (à cheval), dépasser vt (à cheval)

2)(кругом, вокруг) galoper vi autour

сов.

1)(кругом, вокруг) galopar alrededor

2)прост.(побывать всюду) recorrer vt(todo)

3)(скача, опередить) adelantar vt(cabalgando), traspasar vt(a caballo)

4) перен. прост. adelantar vt, ganar el barlovento

сов. - обскакать, несов. - обскакивать

В

1)(обогнать) superare vt(cavalcando in gare ippiche)

обскакать всех всадников — superare in gara tutti i cavalieri

2)(проскакать вокруг) cavalcare(per qc); percorrere cavalcando qc

обскакать луг — scavallare vi(e) per tutto il campo

•
•

всех обскакал! тж. перен. разг. — ha fatto mangiare la polvere a tutti!; si è lasciato dietro tutti!

ОБСКАКА́ТЬ -скачу́, -ска́чешь; св. (кого-что).

1. Проскакать вокруг кого-, чего-л. О. рощу. О. вокруг лужайки. О. дом, вокруг дома.

2. Ездя на лошади, лошадях, побывать во многих местах. Обскакал всех своих деревенских знакомых.

3. Скача, обогнать. Ни одна лошадь мою не обскачет. На дороге нас обскакал незнакомый всадник. А ну-ка попробуй меня о.! // Разг. Опередить в чём-л. Ты в учёбе давно уже всех обскакал. Да я тебя в два счёта сумею о.! Уже жениться успел, обскакал меня! По всем статьям меня обскакали (опередили во всех отношениях).

◁ Обска́кивать, -аю, -аешь; нсв.