«швейцар»

1. швейца́р;
2. швейца́ры;
3. швейца́ра;
4. швейца́ров;
5. швейца́ру;
6. швейца́рам;
7. швейца́ра;
8. швейца́ров;
9. швейца́ром;
10. швейца́рами;
11. швейца́ре;
12. швейца́рах.

муж. придверник, служитель для приема и проводки посетителей у наружных дверей. -рская должность.

ШВЕЙЦА́Р, -а, муж. Сторож при подъезде (в учреждении, гостинице, ресторане, богатом доме). Звонок к швейцару (у входной двери).

| прил. швейцарский, -ая, -ое.

-а, м.

Сторож у дверей в подъездах гостиниц, ресторанов, учреждений и жилых домов.

У дверей в подъезде стоял швейцар, отворявший посетителям двери. Решетников, Глумовы.

Несмотря на то, что чья-то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном, спросил, кого им угодно, княжон или графа. Л. Толстой, Война и мир.

[нем. Schweizer]

страж парадного подъезда

Ср. Такие же сытые были... швейцары в фуражках, обшитых галунами, горничные в фартуках и кудряшках...

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 10.

Ср. Schweizer (нем.), Suisse (фр.) — швейцар.

Первоначально на эту должность обыкновенно приглашали швейцарцев (Schweizer, Suisse).

Ср. Галун — от Galon (фр., от gala, пышность), галун.

См. фартук.

ШВЕЙЦА́Р, швейцара, муж. (от нем. Schweizer - швейцарец). Сторож при наружных дверях (подъездах) жилых домов, учреждений. Ливрейный швейцар. (первонач. солдат из швейцарцев в наемной страже франц. королей.)

м.

Привратник, портье, сторож у наружных дверей гостиницы, в подъездах учреждений и жилых домов.

швейца́р род. п. -а, стар. также "швейцарец, швейцарский гражданин" (Карамзин), польск. szwajcar "швейцар, привратник", "швейцарец". Из нем. Schweizer "швейцарец, швейцарский гвардеец", затем "привратник, портье у знатного лица" (Виланд и др., Гримм 9, 2472); см. Преобр., Труды I, 92; Горяев, ЭС 420. Аналогичное знач. развило франц. suissе "портье, привратник". Отсюда произведено Швейца́рия, польск. Szwajcaria. Популярно аналогическое название гористых районов в различных странах: Ру́сская Швейца́рия, около Казани (Мельников), Финля́ндская Швейца́рия (район Юкки). Ср. польск. Szwajcerska ziemia "Швейцария" (РF 5, 445).

м. door-keeper, hall porter;
амер. doorman*.

швейцар м Portier ( p O r '' t J e: ] m 1, pl -s

швейцарPortier

м

Portier m, pl -s

м.

portier m; concierge m(в жилом доме)

м.

portero m, conserje m

м.

portiere, portinaio, guardaportone; usciere(в учреждении)

ШВЕЙЦА́Р -а; м. [нем. Schweizer] Сторож у дверей в подъездах гостиниц, ресторанов, учреждений и жилых домов. Пожилой ш. отворил дверь. Форменная одежда швейцара.

◁ Швейца́рский, -ая, -ое. Ш-ая ливрея.