«горсть»

1. го́рсть;
2. го́рсти;
3. го́рсти;
4. горсте́й;
5. го́рсти;
6. горстя́м;
7. го́рсть;
8. го́рсти;
9. го́рстью;
10. горстя́ми;
11. го́рсти;
12. горстя́х;
13. горсти́.

жен. пясть, полость ладони с перстами, Подставь горстку.

| Количество чего, забираемое в одну горсть, загребаемое одною ладонью с перстами.

| * Малость, ничтожное, несоразмерно малое число. Горсть войска. Горсточка да пясточка - та же пригоршня. У тебя горстища, что беремище. Он из горсти ест, нищ, беден; из горсти в рот, то же. Горсть хлеба, льну, что захватывается в одну горсть, чтобы сжать или вытеребить. Хлеб лежит на (в) горстях, сжат, но еще не связан в снопы. Горсть отрепанного льну, три емка или повесма тамб.: в других местах два емка или пучка, составляющие по отрепке один, одну горсть. Играть в горстки, в чет и нечет. Сладок мед, да не горстью его; горько вино, да не лишиться его! Рад бы горстью, да нет ни щепоти. Ни в сноп, ни в горсть, жать нечего. Ни в скоп, ни в горсть, ни впрок, ни насущного. Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей, о пирогах. Не посеяв ни горсти, да пошли Бог пригоршни! Свое добро в горсточку собирай, чужое сей, рассевай. Есть над горсточкой, беречь или скупиться. Это над горсточкой съесть. Не над горстью плачут, а над пригоршней. Своя земля и в горсти мила. У него дыра в горсти, все проживает. Его в голую горсть не сгребешь, сердит. Хвать в карман, ан дыра в горсти! У него все причины в одной горсти, наготове. Бросай горсть земли в могилу, чтоб не бояться покойника. Горсточный, к горсти относящийся. Горстник муж. растение Dorycnium. Горстать что, забирать или загребать горстями. Денежки не горстаются, а берутся счетом.

| Горстаться также играть орехами в чет и нечет. Горстливый, кто охоч горстать, хватать горстями.

ГОРСТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен.

1. Ладонь и согнутые пальцы, сложенные так, что в них можно что-н. положить или что-н. ими зачерпнуть. Полная г. семечек.

2. Количество чего-н., помещающееся в руке, сложенной таким образом. Две горсти муки.

3. перен. О людях: незначительное, очень малое число. Г. мятежников.

| уменьш. горсточка, -и, жен.>

-и, род. мн. -е́й, ж.

1.

Ладонь и пальцы руки, сложенные так, чтобы можно было ими зачерпнуть, захватить или удержать положенное, насыпанное и т. п. на ладонь.

[Ольга] зачерпнула горстью воды и брызнула ему [Обломову] в лицо. И. Гончаров, Обломов.

Латугин высыпал из шапки в горсть остатки зерна. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

2. чего.

Количество чего-л., захватываемое ладонью со сжатыми пальцами.

Горсть соли.

□

— Спой же что-нибудь, Ашик (певец), и я отпущу тебя с полной горстью золота. Лермонтов, Ашик-Кериб.

Солдат полез в карман, достал горсть подсолнухов. Первенцев, Кочубей.

3. перен.

Незначительное количество, ничтожное число (о людях).

Из ханской свиты вызвалось несколько охотников взобраться на Чолпан-Тау и взять засевшую в ней горсть храбрецов в плен. Мамин-Сибиряк, Слезы царицы.

ГОРСТЬ, горсти, мн. горсти, горстей, жен.

1. Рука (ладонь и пальцы), сложенная так, чтобы ею можно было что-нибудь зачерпнуть. Держать руку горстью.

2. То, что содержится в горсти. Горсть песку.

3. перен. Незначительное количество, ничтожное число (книжн.). Горсть храбрецов.

I

1.

Ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-либо положенное, насыпанное и т.п.

2.

Количество чего-либо, вмещающееся в такую ладонь.

3.

Очень малое количество людей.

II

Об очень малом количестве людей.

род. п. го́рсти, народн. го́рость (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), укр. горсть, блр. горсць, ст.-слав. гръсть (Euch. Sin.), болг. гръ́ст, сербохорв. гр̑ст, словен. gȓst, чеш. hrst, слвц. hrst', польск. garść, в.-луж. horšć, н.-луж. gjarsć. Сюда же укр. пригорта́ти "подгребать", сербохорв. гр̏тати "сгребать", чеш. hrnouti, польск. garnąć; см. Бернекер 1, 371 и сл. Родственно лтш. gùrste "связка льна", греч. ἀγοστός "горсть, рука" (из *ἀγορστός) от ἀγείρω "собираю"; см. Сольмсен, Beitr. 1, 1 и сл.; Гуйер, LF 48,53; Перссон, ВВ 19, 281; Бернекер, там же; Зубатый, AfslPh 16, 394; Траутман, BSW 102 и сл.; М. – Э. 1, 684; Эндзелин, СБЭ 20, 196. Развитие знач. слова горсть ср. также с параллельным развитием знач. слова рука́. Следует отвергнуть связь с гра́бить (Цупица, GG 171; Уленбек, Aind. Wb.82) или с греч. χείρ, алб. dorë "рука", вопреки Агрелю (BSl. 24).
•
• [Сюда же Пизани относит хотанск. gauśta-, ggośtä- "горсть"; см. "Paideia", 7, No 6, 1952, стр. 392. – Т.]

жен.
1) hollow of the hand;
cupped hand
2) (количество) handful прям. и перен.ж.
1. (руки) one`s cupped hand, the cup of one` s hand;

2. (количество) handful (тж. перен.).

ж

Handvoll f неизм. (тж. перен.)

ж.

1)(руки) creux m de la main

2)(содержимое) прям., перен. poignée f

горсть орехов — poignée de noisettes

горсть семечек — poignée de graines de tournesol

горсть муки — poignée de farine

ж.

1)puño m, manotada f; manotazo m (Лат. Ам.)

взять в горсть — coger en el puño

2)(содержимое) puñado m (тж. перен.)

горсть со́ли — puñado de sal

горсть храбрецо́в — un puñado de valientes

ж.

1)manciata; pugno m

две горсти муки — due manciate di farina

2)перен. pugno m, pattuglia f

горсть храбрецов — un pugno di coraggiosi

ГОРСТЬ -и; -е́й; ж.

1. Ладонь и пальцы руки, согнутые так, чтобы ими можно было удержать или захватить, зачерпнуть что-л. Полная г. семечек.

2. чего. Количество чего-л., вмещающееся в ладонь с согнутыми пальцами. Г. снега взять в руку. Бросить воробьям г. крошек. Дать кому-л. г. муки.

3. Очень маленькое количество (людей). Г. защитников крепости.

◁ Го́рстка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Г. родной земли. Г. храбрецов. Го́рсточка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш. Держать что-л. в горсточке.