«сирый»

1. си́рый;
2. си́рая;
3. си́рое;
4. си́рые;
5. си́рого;
6. си́рой;
7. си́рого;
8. си́рых;
9. си́рому;
10. си́рой;
11. си́рому;
12. си́рым;
13. си́рый;
14. си́рую;
15. си́рое;
16. си́рые;
17. си́рого;
18. си́рую;
19. си́рое;
20. си́рых;
21. си́рым;
22. си́рой;
23. си́рою;
24. си́рым;
25. си́рыми;
26. си́ром;
27. си́рой;
28. си́ром;
29. си́рых;
30. си́р;
31. си́ра;
32. сира́;
33. си́ро;
34. си́ры;
35. сире́е;
36. посире́е;
37. сире́й;
38. посире́й.

СИРЫЙ, см. сирота.

СИ́РЫЙ, -ая, -ое; сир, сира и сира, сиро (устар.).

1. Ставший сиротой.

2. перен. Одинокий, бедный. Сирые странники.

| сущ. сирость, -и, жен.>

-ая, -ое; сир, си́ра и сира́, си́ро.

1. устар.

Оставшийся сиротой; осиротевший.

[Пушкин (поводырю):] Ты что же, сирота? [Поводырь (кивает головой):] Ага! [Слепец:] Сирый он. Паустовский, Наш современник.

||

Одинокий, без родных и близких.

Бедная старушка! Она думала только о бедном своем спутнике, с которым провела жизнь и которого оставляла сирым и бесприютным. Гоголь, Старосветские помещики.

— Вася! послушай! Теперь под Новый год все по семействам собираются, мы с тобой только бездомные, сирые. Достоевский, Слабое сердце.

2. трад.-поэт.

Сиротливый, одинокий, бесприютный.

Повсюду он со мною бродит И мрачную тоску наводит На душу сирую мою. Пушкин, Кавказский пленник.

||

Бедный, обездоленный.

[Мальчик] пел высоким, скорбным голосом, и в ту пору песня этого мальчика показалась мне лучшим выражением сирой деревенской России. Паустовский, Беспокойная юность.

| в знач. сущ. си́рые, -ых, мн.

— Когда люди по русской привычке жалеют всяких там сирых да убогих — это в порядке вещей. Шолохов, Поднятая целина.

СИ́РЫЙ, сирая, сирое; сир, сира, сиро (книжн.).

1. Лишившийся родителей, ставший сиротой (устар.).

2. перен. Беспомощный, убогий, несчастный, одинокий.

прил. устар.

1.

Оставшийся сиротой [сирота I 1.]; осиротевший.

2.

Одинокий, всеми покинутый.

отт. Бедный, скудный, убогий.

си́рый сирота́, укр. сирота́, блр. сiрота́, др.-русск., ст.-слав. сиръ ὀρφανός (Супр.), болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словен. sirọ̑ta, чеш., слвц. sirý "сиротливый, осиротевший", польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs "вдовец", šeirė̃ "вдова", авест. sаē- "сиротливый, осиротелый"; см. Бартоломэ 1547; Мейе, Ét. 403 и сл.; Траутман, ВSW 301; Бругман, Grdr. 2, I, 353; Эндзелин, СБЭ 196. Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs "наследник", греч. χῆρος "лишенный, осиротевший" (Педерсен, KZ 38, 395; 40, 180 и сл.; Хирт, ВВ 24, 252; Миккола, Ваlt. u. Slav. 39), что было бы возможно при допущении и.-е. ḱh-; иначе см. Перссон 709; Вальде–Гофм. I, 642.

прил.

1)уст. huérfano, solitario

2)(убогий) pobre, miserable

прил. уст.

1)(осиротелый) rimasto orfano

2)(убогий) povero, misero, meschino

СИ́РЫЙ -ая, -ое; сир, -а, -о.

1. Устар. Оставшийся сиротой; осиротевший. С. он, ни отца, ни матери! // Одинокий, без родных и близких. Бездомные с-ые люди.

2. Одинокий, заброшенный. С-ые заброшенные деревни. С-ые солдатские могилы. С-ая мельница на косогоре. * Побредёшь один и сир, и наг (Бунин).

◁ Си́рые, -ых; мн. (2 зн.). Русские люди привыкли жалеть сирых и убогих. Си́ро, нареч. (2 зн.). С. глядят одинокие избы. Чувствовать себя бесприютно, с.