«綠衣黃裏»

lǜyīhuánglǐ

зелёная (дешёвая) одежда на жёлтой (дорогой) подкладке (обр. в знач.: ставить низкое на место благородного)

lǜshuāng

зелёный парус (обр. о густой сени деревьев)