«прозвенеть»

1. прозвене́ть;
2. прозвеню́;
3. прозвени́м;
4. прозвени́шь;
5. прозвени́те;
6. прозвени́т;
7. прозвеня́т;
8. прозвеня́;
9. прозвене́л;
10. прозвене́ла;
11. прозвене́ло;
12. прозвене́ли;
13. прозвени́;
14. прозвени́те;
15. прозвене́вший;
16. прозвене́вшая;
17. прозвене́вшее;
18. прозвене́вшие;
19. прозвене́вшего;
20. прозвене́вшей;
21. прозвене́вшего;
22. прозвене́вших;
23. прозвене́вшему;
24. прозвене́вшей;
25. прозвене́вшему;
26. прозвене́вшим;
27. прозвене́вший;
28. прозвене́вшую;
29. прозвене́вшее;
30. прозвене́вшие;
31. прозвене́вшего;
32. прозвене́вшую;
33. прозвене́вшее;
34. прозвене́вших;
35. прозвене́вшим;
36. прозвене́вшей;
37. прозвене́вшею;
38. прозвене́вшим;
39. прозвене́вшими;
40. прозвене́вшем;
41. прозвене́вшей;
42. прозвене́вшем;
43. прозвене́вших.

ПРОЗВЕНЕ́ТЬ см. звенеть.

-ни́т; сов.

1.

Издать непродолжительный звон.

Вдали прозвенел колокольчик.

□

Стекло, звякнув, раскололось, прозвенели осколки, падая на железо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Прозвучать, раздаться (о каком-л. звонком, высоком звуке).

Еще раз прозвенел над всеми звонкий голос пеночки. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Звенеть в течение какого-л. времени.

Порою звезд и месячного света Мы сходимся в благоуханный сад, И там поем любимый гимн поэта, И до утра фиалы прозвенят! Языков, Песня.

ПРОЗВЕНЕ́ТЬ, прозвоню, прозвонишь, совер. Издать звенящий звук, раздаться (о каком-нибудь звонком звуке). Прозвенел колокольчик. Прозвенели детские голоса.

сов. перех. и неперех.

1.

Произвести звенящий звук.

отт. перен. Звонко пропеть (о птицах).

отт. перен. Раздаться, прозвучать (о звонком звуке, голосе).

2.

Звоном указать определенное время.

3.

Произвести звон в течение какого-либо времени.

совер.;
без доп.
1) ring out, resound
2) см. звенетьпрозвен|еть - сов. make* а tinkle;
ring* (shrilly);
(послышаться) sound;
~ел звонок а bell rang shrilly, гневная нотка ~ела в его голосе there was a trace of anger in his voice.

ertönen vi, erklingen(непр.) vi

прозвенеть ertönen vi, erklingen* vi

см.звенеть

сов.

sonar(непр.) vi, resonar(непр.) vi, tintinear vi

сов.

1)risonare vi(e,a)

прозвенел веселый смех — risuonò un'allegra risata

2)(некоторое время) risuonare vi(e,a); squillare vi(a)(per un certo tempo)

прозвенел звонок — squillò la campanella(колокольчик); si sentì lo squillo (del telefono)

ПРОЗВЕНЕ́ТЬ -ни́т; св. Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. Прозвенел будильник. // Прозвучать, раздаться (о звонком, высоком звуке). Прозвенели детские голоса. В голосе прозвенели гневные нотки. Прозвенел третий звонок.