Большой китайско-русский словарь
_
1. 形容声音大而响亮。 初刻拍案惊奇·卷三： “此兽舐唇摇首， 猛发一声， 便如平地上起一个霹雳。 ”
2. 比喻突然发生事故或变化。 如： “这个消息传来， 犹如平地上起一个霹雳， 令人惊讶不已！ ”
«平地上起一个霹雳»
平地上起一个霹雳 в энциклопедиях
平地上起一个霹雳 в энциклопедиях
_
1. 形容声音大而响亮。 初刻拍案惊奇·卷三： “此兽舐唇摇首， 猛发一声， 便如平地上起一个霹雳。 ”
2. 比喻突然发生事故或变化。 如： “这个消息传来， 犹如平地上起一个霹雳， 令人惊讶不已！ ”