«вовлечь»

1. вовле́чь;
2. вовлеку́;
3. вовлечём;
4. вовлечёшь;
5. вовлечёте;
6. вовлечёт;
7. вовлеку́т;
8. вовлёк;
9. вовлекла́;
10. вовлекло́;
11. вовлекли́;
12. вовлеки́;
13. вовлеки́те;
14. вовлёкший;
15. вовлёкшая;
16. вовлёкшее;
17. вовлёкшие;
18. вовлёкшего;
19. вовлёкшей;
20. вовлёкшего;
21. вовлёкших;
22. вовлёкшему;
23. вовлёкшей;
24. вовлёкшему;
25. вовлёкшим;
26. вовлёкший;
27. вовлёкшую;
28. вовлёкшее;
29. вовлёкшие;
30. вовлёкшего;
31. вовлёкшую;
32. вовлёкшее;
33. вовлёкших;
34. вовлёкшим;
35. вовлёкшей;
36. вовлёкшею;
37. вовлёкшим;
38. вовлёкшими;
39. вовлёкшем;
40. вовлёкшей;
41. вовлёкшем;
42. вовлёкших;
43. вовлечённый;
44. вовлечённая;
45. вовлечённое;
46. вовлечённые;
47. вовлечённого;
48. вовлечённой;
49. вовлечённого;
50. вовлечённых;
51. вовлечённому;
52. вовлечённой;
53. вовлечённому;
54. вовлечённым;
55. вовлечённый;
56. вовлечённую;
57. вовлечённое;
58. вовлечённые;
59. вовлечённого;
60. вовлечённую;
61. вовлечённое;
62. вовлечённых;
63. вовлечённым;
64. вовлечённой;
65. вовлечённою;
66. вовлечённым;
67. вовлечёнными;
68. вовлечённом;
69. вовлечённой;
70. вовлечённом;
71. вовлечённых;
72. вовлечён;
73. вовлечена́;
74. вовлечено́;
75. вовлечены́.

ВОВЛЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -еки; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена); -ёкши; совер., кого (что) во что. Побудить, привлечь к участию в чём-н. В. в работу. В. учеников в кружки.

| несовер. вовлекать, -аю, -аешь.

| сущ. вовлечение, -я, ср.>

ВОВЛЕ́ЧЬ, вовлеку, вовлечёшь, вовлекут, прош. вр. вовлёк, вовлекла (книжн., газет.). совер. к вовлекать.

сов. перех.

см. вовлекать

несовер. - вовлекать;
совер. - вовлечь (кого-л./что-л. во что-л. ) drag (in, into);
involve (in) (впутывать);
inveigle (into) (склонять к участию в чем-л. плохом)сов. см. вовлекать.

1)(привлечь к участию в чем-либо) heranziehen(непр.) vt, zuziehen(непр.) vt(во что-либо - zu); gewinnen(непр.) vt(во что-либо - für)

2)(склонить к чему-либо) verleiten vt (zu)

вовлечь в преступление — zum Verbrechen verleiten vt

вовлечь в войну — in einen Krieg hineinziehen(непр.) vt

вовлечь 1. (привлечь к участию в чём-л.) heranziehen* vt, zuziehen* vt (во что-л. zu); gewinnen* vt (во что-л. für) 2. (склонить к чему-л.) verleiten vt (zu) вовлечь в преступление zum Verbrechen verleiten vt вовлечь в войну in einen Krieg hineinziehen* vt

(во что-либо) entraîner vt dans qch, engager vt dans qch; faire participer qn à qch(привлечь к участию в чем-либо)

вовлечь в борьбу — engager vt dans la lutte

вовлечь в разговор — entraîner dans la conversation, faire participer à la conversation

(1 ед. вовле́ку́) сов., вин. п.

(во что-либо) atraer(непр.) vt, incorporar vt, arrastrar vt; hacer participar (en)(привлечь к участию)

вовле́чь в борьбу́ — incorporar a la lucha

вовле́чь в разгово́р — hacer participar en la conversación

вовле́чь в де́ло — envolver (implicar, involucrar) en un asunto

сов. отвовлекать

ВОВЛЕ́ЧЬ -влеку́, -влечёшь, -влеку́т; вовлёк, -влекла́, -ло́; вовлёкший; вовлечённый; -чён, -чена́, -чено́; св. во что.

1. Склонить к чему-л., привлечь к участию в чём-л. В. в работу. В. в разговор.

2. Увести, унести с собой, захватив, подхватив своим движением; увлечь. Толпа вовлекла меня в свой поток.

◁ Вовлека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вовлека́ться, -а́ется; страд. Вовлече́ние, -я; ср. Вовлека́ние, -я; ср.