«преподнести»

1. преподнести́;
2. преподнесу́;
3. преподнесём;
4. преподнесёшь;
5. преподнесёте;
6. преподнесёт;
7. преподнесу́т;
8. преподнеся́;
9. преподнёс;
10. преподнесла́;
11. преподнесло́;
12. преподнесли́;
13. преподнеси́;
14. преподнеси́те;
15. преподнёсший;
16. преподнёсшая;
17. преподнёсшее;
18. преподнёсшие;
19. преподнёсшего;
20. преподнёсшей;
21. преподнёсшего;
22. преподнёсших;
23. преподнёсшему;
24. преподнёсшей;
25. преподнёсшему;
26. преподнёсшим;
27. преподнёсший;
28. преподнёсшую;
29. преподнёсшее;
30. преподнёсшие;
31. преподнёсшего;
32. преподнёсшую;
33. преподнёсшее;
34. преподнёсших;
35. преподнёсшим;
36. преподнёсшей;
37. преподнёсшею;
38. преподнёсшим;
39. преподнёсшими;
40. преподнёсшем;
41. преподнёсшей;
42. преподнёсшем;
43. преподнёсших;
44. преподнесённый;
45. преподнесённая;
46. преподнесённое;
47. преподнесённые;
48. преподнесённого;
49. преподнесённой;
50. преподнесённого;
51. преподнесённых;
52. преподнесённому;
53. преподнесённой;
54. преподнесённому;
55. преподнесённым;
56. преподнесённый;
57. преподнесённую;
58. преподнесённое;
59. преподнесённые;
60. преподнесённого;
61. преподнесённую;
62. преподнесённое;
63. преподнесённых;
64. преподнесённым;
65. преподнесённой;
66. преподнесённою;
67. преподнесённым;
68. преподнесёнными;
69. преподнесённом;
70. преподнесённой;
71. преподнесённом;
72. преподнесённых;
73. преподнесён;
74. преподнесена́;
75. преподнесено́;
76. преподнесены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕПОДНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -есённый (-ён, -ена); -еся; совер., что кому.

1. Торжественно вручить, подарить. П. букет.

2. перен. Сделать или сообщить кому-н. что-н. неожиданное (обычно неприятное) (разг. ирон.). П. неприятную новость. П. сюрприз.

3. Изложить, передать, представить. Умело п. новый материал на уроке.

| несовер. преподносить, -ошу, -осишь.

| сущ. преподнесение, -я, ср.>

-несу́, -несёшь; прош. преподнёс, -несла́, -ло́; прич. страд. прош. преподнесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.

(несов. преподносить).

1.

Торжественно поднести, вручить кому-л.

Преподнести юбиляру поздравительный адрес.

□

Он не отдал — он церемонно

преподнес внуку коробочку. Федин, Необыкновенное лето.

2. перен. разг.

Подстроить кому-л., что-л. неожиданное, неприятное, сообщить о чем-л. неожиданном, неприятном.

Преподнести неприятную новость.

3.

Представить, изобразить и т. п. каким-л. образом.

Преподнести факты в искаженном виде.

□

Были первые дни новой четверти. В такие дни, когда ребята отдохнули, я стремлюсь побольше преподнести нового материала. Крутилин, Липяги.

- преподнести пилюлю

ПРЕПОДНЕСТИ́ и (прост.) ПРЕПОДНЕСТЬ, преподнесу, преподнесёшь, прош. вр. преподнёс, преподнесла; преподнёсший и (устар.) преподнесший; преподнеся, совер. (к преподносить), что кому-чему.

1. Торжественно подав, вручить, подарить (книжн.). Преподнести адрес юбиляру. Преподнести подарок.

2. перен. Неожиданно устроить что-нибудь для кого-нибудь, сообщить что-нибудь кому-нибудь (шутл. или ирон.). Преподнести сюрприз. Преподнести неприятную новость.

сов. перех.

см. преподносить

несовер. - преподносить;
совер. - преподнести (что-л. кому-л. )
1) (подарок и т.д.) present (to), offer (to)
2) разг. (сюрприз) give (to)
3) (факты и т.д.) present (to)cов. см. преподносить.

überreichen vt(вручить); schenken vt(подарить); darbringen(непр.) vt(подать)

преподнести сюрприз — eine Überraschung bereiten

преподнести, преподносить überreichen vt (вручить); schenken vt (подарить); darbringen* vt (подать) преподнести сюрприз eine Überraschung bereiten

présenter vt, offrir vt

преподнести сюрприз — faire une surprise

(1 ед. преподнесу́) сов.

1)obsequiar vt (con)

преподнести́ пода́рок — hacer un presente, ofrecer un regalo

2)разг.(подстроить, сказать что-либо неприятное) dar(непр.) vt

преподнести́ неприя́тную но́вость — dar malas noticias

ну и но́вость ты мне преподнес! — ¡vaya una noticia que me has dado (regalado)!

3)(представить) presentar vt; exponer(непр.) vt(изложить)

сов. - преподнести, несов. - преподносить

В

presentare vt; offrire vt, regalare vt, donare vt

преподнести цветы — offrire fiori

преподнести сюрприз — fare una (bella) sorpresa ирон.; fare un'improvvisata(нагрянуть в гости)

преподнести подарок — offrire un regalo

ПРЕПОДНЕСТИ́ -несу́, -несёшь; преподнёс, -несла́, -несло́; преподнесённый; -сён, -сена́, -сено́; св. что.

1. Торжественно поднести, вручить кому-л. П. юбиляру поздравительный адрес. П. в подарок книгу.

2. Разг. Сообщить или сделать что-л. неожиданное, неприятное. П. неприятную новость. П. сюрприз.

3. Представить, изобразить и т.п. каким-л. образом. П. факты в искажённом виде. Умело п. новый материал на уроке.

◊ Преподнести́ пилюлю. Сообщить что-л. неприятное, причинить боль, вызвать неудовольствие.

◁ Преподноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Преподноси́ться, -но́сится; страд. Преподнесе́ние, -я; ср. П. подарка. Форма преподнесения случившегося.