«альков»

1. алько́в;
2. алько́вы;
3. алько́ва;
4. алько́вов;
5. алько́ву;
6. алько́вам;
7. алько́в;
8. алько́вы;
9. алько́вом;
10. алько́вами;
11. алько́ве;
12. алько́вах.

муж., франц. большая ниша, углубление в стене, напр. для кровати; уступ, залом, пазуха, куток, тупик. Альковные украшения.

АЛЬКО́В, -а, муж. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати.

| прил. альковный, -ая, -ое. Альковные похождения (перен.: любовные, романтические).

-а, м.

Углубление в стене комнаты для кровати; ниша.

Постель его стояла в большом алькове, задернутом занавесью. Герцен, Былое и думы.

[франц. alcôve из араб.]

ниша, углубление в стене (собств. для кровати)

Ср. Ожил, ожил! — кричал он мне, шагая по своей светлой и просторной комнате с альковом.

Боборыкин. Дома. 8.

Ср. Перед альковом, где за занавесками стояла кровать полковника, он увидел на столе хлыст барина...

Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10.

Ср. Alkow (нем.). Alkôve (фр.). Alcoba (исп.) — от al khoba (арабск.), спальня.

АЛЬКО́В, алькова, муж. (араб. al-kubba - сводчатое помещение) (книжн.). Ниша, углубление в стене для кровати.

|| перен. Постель, спальня.

м.

Ниша в стене для кровати или дивана, отгороженная от основной части комнаты занавесом, аркой или колоннами и служащая спальней.

АЛЬКОВ (франц. alcove) - ниша в стене для кровати.

(фр.),

планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней

(Болгарский язык; Български) — алков; ниша - спалня

(Чешский язык; Čeština) — alkovna; přístěnek

(Немецкий язык; Deutsch) — Alkoven

(Венгерский язык; Magyar) — alkóv

(Монгольский язык) — альков

(Польский язык; Polska) — alkowa

(Румынский язык; Român) — alcov

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — alkov

(Испанский язык; Español) — alcoba; dormitorio

(Английский язык; English) — alcove

(Французский язык; Français) — alcove

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

алько́в "ниша для кровати", из франц. alcôve – то же; слово испано-арабского происхождения; см. Доза 23.

муж. alcove, oriel, recessм. alcove;
~ный alcove attr., erotic.

alcove архит.

альков м Alkoven ( - v q n ] m 1d, Bettnische f c

м

Alkoven m, Bettnische f

м.

alcôve f

м.

alcoba f

м.

alcova f

АЛЬКО́В -а; м. [франц. alcôve]. Ниша в комнате для кровати или дивана, отгороженная занавесом, аркой или колоннами.

◁ Алько́вный, -ая, -ое. А. роман.

* * *

(франц. alcôve), ниша в стене для кровати.

* * *

АЛЬКО́В (франц. alcove), ниша в стене для кровати.

alcove архит.

* * *

alcove

м. архит.

alcova f

Альков - ниша в стене

Источник: " МДС 31-10.2004. Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения"

(рекомендованы Письмом Госстроя России от 20.01.2004 № СК-406/12)