«горючий»

1. горю́чий;
2. горю́чая;
3. горю́чее;
4. горю́чие;
5. горю́чего;
6. горю́чей;
7. горю́чего;
8. горю́чих;
9. горю́чему;
10. горю́чей;
11. горю́чему;
12. горю́чим;
13. горю́чий;
14. горю́чую;
15. горю́чее;
16. горю́чие;
17. горю́чего;
18. горю́чую;
19. горю́чее;
20. горю́чих;
21. горю́чим;
22. горю́чей;
23. горю́чею;
24. горю́чим;
25. горю́чими;
26. горю́чем;
27. горю́чей;
28. горю́чем;
29. горю́чих;
30. горю́ч;
31. горю́ча;
32. горю́че;
33. горю́чи;
34. горю́чее;
35. погорю́чее;
36. горю́чей;
37. погорю́чей.

ГОРЮ́ЧИЙ, -ая, -ее; -юч.

1. Способный гореть. Г. материал.

2. горючее, -его, ср. Топливо для двигателей: бензин, керосин и т. п.

| сущ. горючесть, -и, жен. (к 1 знач.).

II. ГОРЮ́ЧИЙ, -ая, -ее: горючие слёзы (разг.) горькие слёзы.

ГОРЮ́ЧИЙ 2, -ая, -ее: горючие слёзы (разг.) Ч горькие слёзы.

ГОРЮ́ЧИЙ 1, -ая, -ее; -ю́ч.

1)

-ая, -ее; -рю́ч, -а, -е.

1.

Способный гореть.

Горючий газ. Горючая жидкость.

2. в знач. сущ. горю́чее, -его, ср.

Топливо для двигателей (нефть, бензин и т. п.).

2)

-ая, -ее. народно-поэт. и разг.

горючие слезы

горькие слезы.

ГОРЮ́ЧИЙ, горючая, горючее; горюч, горюча, горюче (спец.).

1. Способный гореть, поддерживать собой пламя. Горючий материал (легко воспламеняющийся). Эфир горюч.

2. в знач. сущ. горючее, горючего, ср. Топливо для двигателей (тех.). Горючего не хватило, и аэроплан снизился.

❖

I

1.

Способный гореть I 1., 2., сгорать.

2.

Раскалённый, горячий.

II

Вызванный горем [горе I].

I прил. combustible;
(воспламеняющийся) inflammable горючая смесь ≈ gas mixture II прил.;
поэт. bitter горючие слезы ≈ bitter tearscombustible;
bitter (tears);

горючий II: горючие слёзы разг. bittere Tränenгорючий I brennbar горючий материал Brennmaterial n 1, pl -li|en

горючийbrennbar

I

brennbar

горючий материал — Brennmaterial n, pl -lien

горючие слезы разг. — bittere Tränen

combustible; inflammable(воспламеняющийся)

горючий материал — matière f inflammable

горючая жидкость — liquide m inflammable

горючая смесь (для мотора) — mélange carburé

•
•

плакать горючими слезами разг. — pleurer à chaudes larmes

I прил.

combustible; inflamable(воспламеняющийся)

горю́чая жи́дкость — líquido inflamable

горю́чая смесь (для мотора) — carburante m

горю́чие слезы — lágrimas ardientes

пла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva

прил.

combustibile / infiammabile

горючий материал — combustibile m тж. перен.

горючие слезы разг. — lacrime amare / calde / cocenti

ГОРЮЧИЙ

1.ГОРЮ́ЧИЙ, -ая, -ее; -рю́ч, -а, -е. Способный гореть. Г. газ. Г-ая жидкость. Г-ая смесь.

◁ Горю́честь, -и; ж. Г. нефти.

2.ГОРЮ́ЧИЙ, -ая, -ее. Разг. Вызванный горем, сильным огорчением, досадой и т.п. Г-ая тоска. Г-ая обида. Г-ие слёзы (=горькие слёзы).

горю́чий прил.

combustible

combustibile;(воспламеняющийся) infiammabile

техн., физ.

горю́чий;(о топливе) пальни́й

техн., физ.

горю́чий;(о топливе) пальни́й

техн.; физ. горю́чий