«включение»

1. включе́ние;
2. включе́ния;
3. включе́ния;
4. включе́ний;
5. включе́нию;
6. включе́ниям;
7. включе́ние;
8. включе́ния;
9. включе́нием;
10. включе́ниями;
11. включе́нии;
12. включе́ниях.

ВКЛЮЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. включить—включать и включиться—включаться.

Включение вопроса в повестку дня. Последовательное включение ламп. Включение станка.

2. спец.

То, что включено, инородная частица; вкрапление.

Неметаллические включения отливки. Включения алмаза.

ВКЛЮЧЕ́НИЕ, включения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. включать-включить. Со включением старых долгов. Включение тока (электрического).

I

1.

процесс действия по гл. включать I, включаться I 1.

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. включать II, включаться II 1.

2.

Результат такого действия.

Inclusion — Включение.

(1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. Включения часто способны к распространению некоторых структурных напряжений и полей энергии, с заметно отличающейся от основного материала степенью. (2) Частицы инородного материала в металлической матрице. Частицы обычно являются соединениями типа оксидов, сульфидов или силикатов, но могут быть любыми соединениями, которые являются инородными к (и по существу нерастворимыми) в матрице. См. также Exogenous inclusion — Экзогенные включения, Indigenous inclusion — Природные включения.

ср.
1) inclusion;
insertion (вставка)
2) тех. switching on, turning on;
engaging тех.
1. inclusion, insertion
2. turning on (lights, etc.)

activation, actuation,(тиристора) breakover, close-in, connection,(волновода) cutover, enable,(инородное тело) enclosure, entrapping,(двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work

включение— (метки) incorporation

n.inclusion, cut-in; топология включения, inclusion topology; дифференциальное включение, generalized differential equation (dx/dt = F(t, x))

включение с 1. Einschluß m 1a* (-ss-) включение в списки Aufnahme f ( Eintragung f] in die Listen 2. тех. Einschaltung f c

с

1)Einschluß m (умл.) (-ss-)

включение в списки — Aufnahme f ( Eintragung f ) in die Listen

2)тех. Einschaltung f

с.

1)insertion f; incorporation f, inclusion(в состав)

со включением — y compris qn, qch(включая); ci-joint qch(с присоединением)

2)тех.(механизма) embrayage m

включение тока — mise f en circuit

с.

1)inserción f; inclusión f(в список); incorporación f(в состав)

2)(приведение в действие) embrague m; puesta en marcha(пуск в ход); enchufe m, empalme m(присоединение)

3)(подключение) conexión f

включе́ние то́ка — conexión de la corriente

паралле́льное, после́довательное включе́ние — conexióñ en derivación, en serie

с.

1)inserimento m, incorporazione f, integrazione f

2)(приведение в действие) avviamento m, messa f in moto(двигателей и т.п.); accensione f эл.

公司合并

ВКЛЮЧЕ́НИЕ

(в л о г и к е ) – отношение между классами (множествами) предметов, определяемое следующим образом: если каждый элемент класса А входит в качестве элемента в класс В, то говорят, что класс А находится в отношении включения к классу В, а класс В включает в себя класс А в качестве подкласса.

Символически это отношение выражается так: AB или ВA. Объемы понятий в логике можно рассматривать как классы предметов, находящиеся (не находящиеся) друг к другу в отношении включения. На этой основе в математич. логике построено исчисление классов, являющееся обобщением аристотелевой силлогистики. Такие, напр., законы отношения включения, как: 1) Для всякого класса А, АА (рефлексивность). 2) Если АВ и BA, то А=В. 3) Если АВ и BC, то АС (транзитивность) совместно с предложением. 4) Если А – не пустой подкласс В и классы В и С разделены, то классы А и С разделены – эквивалентны законам категорич. силлогизма.

Лит.: Тарский Α., Введение в логику и методологию дедуктивных наук, пер. с англ., М., 1948; Биркгоф Г., Теория структур, пер. с англ., М., 1952, с. 263–66.

К. Суханов. Челябинск.

ВКЛЮЧЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Включи́ть - включа́ть и Включи́ться - включа́ться. Последовательное в. ламп. Настаивать на включении вопроса в повестку дня. Прямое в. (прямая трансляция с места событий по радио или телевидению).

2. только мн.: включе́ния, -ий. Спец. То, что включено (инородные частицы, вкрапления, примеси и т.п.). Неметаллические включения отливки. Обильные включения меди в горной породе.

activation, actuation,(тиристора) breakover, close-in, connection,(волновода) cutover, enable,(инородное тело) enclosure, entrapping,(двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work

* * *

1. (подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on

2. (реле) energising

3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing

4. (соединение) connection

5. (постороннее тело) inclusion

включе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф. — overplugging

включе́ние в мно́жестве мат. — inclusion in a set

га́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gas

га́лечное включе́ние — boulder-like inclusion

дендритообра́зное включе́ние (в металле) — fern-shaped precipitate

дистанцио́нное включе́ние — remote switching

дифференциа́льное включе́ние — differential connection

включе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connection

каска́дное включе́ние — cascade connection, cascading

квадра́нтное включе́ние (соединения) — asymmetrical heterostatic circuit

включе́ние на возвра́т — circuit-opening connection

включе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connection

неметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusion

непо́лное включе́ние (колебательного контура) — tapping(-down)

образу́ющее золу́ включе́ние горн. — ash-forming impurity

паралле́льное включе́ние — parallel connection

пове́рхностные включе́ния — skin inclusions

повто́рное включе́ние — reclosing

после́довательное включе́ние — series connection

про́бное включе́ние — trial closing (operation)

включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusions

прямо́е включе́ние тлф. — straight multiple

ручно́е включе́ние — closing by hand, manual closing

сдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф. — slip multiple

согла́сное включе́ние — aiding connection

ступе́нчатое включе́ние тлф. — grading

ступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф. — unsymmetrical grading

включе́ние сцепле́ния — clutch engagement

твё́рдое включе́ние (в отливке) — hard spot

шла́ковое включе́ние — slag inclusion

ште́керное включе́ние — plug-in connection

экзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion

* * *

turning on

с.

1)inserimento m, inserzione f; эл.(подключение) connessione f; allacciamento m, collegamento m

2)(станка, двигателя) messa f in moto [in marcia], avviamento m

3)(сцепления, передачи) innesto m

4)(света, радио) accensione f

5)(введение в состав) inclusione f, inserimento m

6)(инородное тело) inclusione f ( см. тж включения)

•

- автоматическое включение

- шаровидное включение

1) техн., физ.(тока, механизма) уві́мкнення, (неоконч. д. - ещё) умика́ння

- встречное включение

- согласное включение

2) матем. уклю́чення, (неоконч. д. - ещё) уключа́ння;(в скобки) узяття́

3) техн., физ.(инородная частица в материале) укра́плення, уклю́чення

- инородное включение

1) техн., физ.(тока, механизма) уві́мкнення, (неоконч. д. - ещё) умика́ння

- встречное включение

- согласное включение

2) матем. уклю́чення, (неоконч. д. - ещё) уключа́ння;(в скобки) узяття́

3) техн., физ.(инородная частица в материале) укра́плення, уклю́чення

- инородное включение