«презренный»

1. презре́нный;
2. презре́нная;
3. презре́нное;
4. презре́нные;
5. презре́нного;
6. презре́нной;
7. презре́нного;
8. презре́нных;
9. презре́нному;
10. презре́нной;
11. презре́нному;
12. презре́нным;
13. презре́нный;
14. презре́нную;
15. презре́нное;
16. презре́нные;
17. презре́нного;
18. презре́нную;
19. презре́нное;
20. презре́нных;
21. презре́нным;
22. презре́нной;
23. презре́нною;
24. презре́нным;
25. презре́нными;
26. презре́нном;
27. презре́нной;
28. презре́нном;
29. презре́нных;
30. презре́нен;
31. презре́нна;
32. презре́нно;
33. презре́нны;
34. презре́ннее;
35. попрезре́ннее;
36. презре́нней;
37. попрезре́нней.

ПРЕЗРЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -рен, -ренна (высок.). Заслуживающий презрения, вызывающий его. П. трус.

| сущ. презренность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от презреть.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -ре́н, -ре́нна, -ре́нно).

Заслуживающий презрения, вызывающий презрение.

К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы; Перед опасностью позорно малодушны И перед властию — презренные рабы. Лермонтов, Дума.

Он мне казался таким презренным существом, о котором не стоило ни жалеть, ни даже думать. Л. Толстой, Детство.

- презренный металл

1.

ПРЕ́ЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ¹, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной девченкой.» Пушкин. «Между полтавских казаков, презренный девою несчастной, один… ее любил.» Пушкин.

2.

ПРЕЗРЕ́ННЫЙ², презренная, презренное; презрен и презренен (редк.), презренна, презренно (книжн.). Заслуживающий презрения, достойный презрения. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «И как я гнусен, подл и презрен!» Чехов. «Затеи хитрости презренной.» Пушкин. Презренный металл (о золоте, деньгах). Троцкистско-бухаринские презренные убийцы.

I

Тот, кто заслуживает, достоин презрения [презрение 2.].

II

Заслуживающий, достойный презрения [презрение 2.].

прил. contemptible, despicablecontemptible, despicable;

презренный высок. verachtet (презираемый); verachtungswürdig, verachtenswert (достойный презрения); schmählich (позорный)

высок.

verachtet(презираемый); verachtungswürdig, verachtenswert(достойный презрения); schmählich(позорный)

vil, méprisable

презренный трус — poltron m(или lâchem) méprisable

•
•

презренный металл разг. — vil métal

1) прич. отпрезреть

2)прил. despreciable, desdeñable, vil

•
•

презре́нный мета́лл — el vil metal

прил.

vile, spregevole

презренный металл — il vil metallo

ПРЕЗРЕ́ННЫЙ -ая, -ое. Заслуживающий презрения, вызывающий презрение (1 зн.). П. трус.

◊ Презре́нный металл. Шутл. О деньгах.

◁ Презре́нность, -и; ж. Осознать всю п. своего поступка.