«крепь»

1. кре́пь;
2. кре́пи;
3. кре́пи;
4. кре́пей;
5. кре́пи;
6. кре́пям;
7. кре́пь;
8. кре́пи;
9. кре́пью;
10. кре́пями;
11. кре́пи;
12. кре́пях.

КРЕПЬ, -и, жен. (спец.). То же, что крепление (во 2 знач.). Горная (рудничная, шахтная) к.

1)

-и, ж. горн.

Сооружение в шахте в виде стойки, рамы, свода и т. п., предохраняющее от обвалов.

В стороне плотники рубили из сушняка так называемые крепи: ими будут подпираться отвесные стенки шурфа. Шишков, Угрюм-река.

2)

-и, ж. обл.

Глухое, труднопроходимое место, заросшее кустарником, травой и т. п.

Шагах в двадцати от фанзы начиналась непролазная крепь, дубняк и бархатное дерево. М. Пришвин, Женьшень.

[Катер] долго шел среди «крепей» — так называются в здешних местах непролазные заросли камыша. Каверин, Открытая книга.

3)

-и, ж. прост. устар.

То же, что крепость 4.

Нет крепи — нет помещика, До петли доводящего Усердного раба, Нет крепи — нет дворового. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

1.

КРЕПЬ¹, крепи, мн. нет, жен. (прост. устар.). Крепостное право. «Нет крепи - нет помещика, …нет крепи - нет дворового.» Некрасов.

2.

КРЕПЬ², крепи, жен. (тех.). То же, что крепление в 3 знач. Рудничные крепи.

ж.

Сооружение в горнорудной выработке для предотвращения обвалов.

конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением

(Болгарский язык; Български) — крепеж

(Чешский язык; Čeština) — důlní výztuž [výstroj]

(Немецкий язык; Deutsch) — Ausbau; Aussteifung; Zimmerung

(Венгерский язык; Magyar) — dúcolás

(Монгольский язык) — бэхэлгээ

(Польский язык; Polska) — obudowa

(Румынский язык; Român) — sprijinire - armare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — jamska podgrada

(Испанский язык; Español) — entibación subterránea

(Английский язык; English) — lining; sheeting; support; timbering

(Французский язык; Français) — soutènement; boisage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. liningж. горн. timbering.

lining горн., shore, shoring, support

ж. горн.

entibado m, entibación f, marco m

КРЕПЬ -и; ж. Горн. Сооружение в шахте в виде стойки, рамы, ствола и т.п., предохраняющее от обвалов. Проверить к. Горная к.

горная (шахтная, рудничная) - см. Горная крепь.

lining горн., shore, shoring, support

* * *

support, lining

извлека́ть крепь — withdraw (the) supports

агрега́тная крепь — aggregated support

а́нкерная крепь — roof bolting

а́рочная крепь — arch(ed) support

венцо́вая крепь — curbing

жё́сткая крепь — unyielding [rigid] support

забивна́я крепь — spilling, spills, spiles, forepoling

забо́йная крепь — face support

кольцева́я крепь — circular support

костро́вая крепь — chock (support)

кустова́я крепь — clustered breaker props

механизи́рованная крепь — powered support

орга́нная крепь — cutting-off support

передвижна́я крепь — self-advancing support

пода́тливая крепь — yielding support

полигона́льная крепь — polygonal support

призабо́йная крепь — face support

ру́дничная крепь — shaft lining

крепь с ручны́м управле́нием — manually operated support

тю́бинговая крепь — tubbing, segmental lining

шарни́рная крепь — joint-shaped support

ша́хтная крепь — shaft lining

шта́нговая крепь — roof bolting

щитова́я крепь — shield support

ж. горн.

puntellatura f, armatura f; materiale m di puntellatura; rinforzo m

- анкерная крепь

- щитовая крепь

техн.

крі́плення, скрі́плина

- агрегатная крепь

- шарнирная крепь

техн.

крі́плення, скрі́плина

- агрегатная крепь

- шарнирная крепь