«обождать»

1. обожда́ть;
2. обожду́;
3. обождём;
4. обождёшь;
5. обождёте;
6. обождёт;
7. обожду́т;
8. обождя́;
9. обожда́л;
10. обождала́;
11. обожда́ло;
12. обожда́ли;
13. обожди́;
14. обожди́те;
15. обожда́вший;
16. обожда́вшая;
17. обожда́вшее;
18. обожда́вшие;
19. обожда́вшего;
20. обожда́вшей;
21. обожда́вшего;
22. обожда́вших;
23. обожда́вшему;
24. обожда́вшей;
25. обожда́вшему;
26. обожда́вшим;
27. обожда́вший;
28. обожда́вшую;
29. обожда́вшее;
30. обожда́вшие;
31. обожда́вшего;
32. обожда́вшую;
33. обожда́вшее;
34. обожда́вших;
35. обожда́вшим;
36. обожда́вшей;
37. обожда́вшею;
38. обожда́вшим;
39. обожда́вшими;
40. обожда́вшем;
41. обожда́вшей;
42. обожда́вшем;
43. обожда́вших;
44. обо́жданный;
45. обо́жданная;
46. обо́жданное;
47. обо́жданные;
48. обо́жданного;
49. обо́жданной;
50. обо́жданного;
51. обо́жданных;
52. обо́жданному;
53. обо́жданной;
54. обо́жданному;
55. обо́жданным;
56. обо́жданный;
57. обо́жданную;
58. обо́жданное;
59. обо́жданные;
60. обо́жданного;
61. обо́жданную;
62. обо́жданное;
63. обо́жданных;
64. обо́жданным;
65. обо́жданной;
66. обо́жданною;
67. обо́жданным;
68. обо́жданными;
69. обо́жданном;
70. обо́жданной;
71. обо́жданном;
72. обо́жданных;
73. обождан;
74. обождана;
75. обождано;
76. обожданы.

ОБОЖДА́ТЬ, -ду, -дёшь; -ал, -ала, -ало; совер. (разг.).

1. кого (что) и кого (устар.) -чего. То же, что подождать (в 1 знач.). О. сестру. Придётся немного о.

2. с чем и с неопред. Повременить, подождать (во 2 знач.). О. с отъездом. О. уезжать.

-жду́, -ждёшь; прош. обожда́л, -ла́, -ло; сов., перех. и без доп. разг.

Повременить, подождать.

[Акимыч:] Извольте обождать минутку. А. Островский, Красавец-мужчина.

— Я советовал обождать немного. Чехов, Ариадна.

— Валюша, собирайся, есть лошади, — быстро сказала Уля. — Обожди, мне нужно сказать тебе два слова. Фадеев, Молодая гвардия.

ОБОЖДА́ТЬ, обожду, обождёшь, прош. вр. обождал, обождала, обождало, совер. (разг.).

1. кого-что или без доп. Подождать, пробыть некоторое время в ожидании кого-чего-нибудь. Обождать в приемной. Он занят срочным делом, придется обождать. Обождать часок. Обождать несколько минут.

2. что. Выждать, пока что-нибудь кончится, пройдет; переждать (прост.). Обождать грозу.

сов. перех. и неперех. разг.

Пробыть в ожидании в течение некоторого времени; подождать.

совер.;
= подождать;
разг. wait (for a while);
wait (for) (кого-л./что-л.)сов. (вн.) разг. wait (for).

разг.

abwarten vt, warten vi (aufA)

обождать разг. abwarten vt, warten vi (auf A)

разг.

attendre vt, patienter vi

обождать с отъездом — retarder le départ

сов., вин. п., разг.

aguardar vt, esperar vt

сов. разг.

1)В(подождать) aspettare vt, attendere vt; prendere tempo

обождать сестру — attendere la sorella

придется немного обождать — toccherà aspettare un po'

2) с + Т temporeggiare vi(a)

обождать с отъездом — rinviare / rimandare la partenza

ОБОЖДА́ТЬ -жду́, -ждёшь; обожда́л, -ла́ -ло́; св. (кого-что). Разг. = Подожда́ть. Обождите в прихожей! Обожди, пока кончится гроза. Обожди, я хочу кое-что сказать тебе.