«деревенский»

1. дереве́нский;
2. дереве́нская;
3. дереве́нское;
4. дереве́нские;
5. дереве́нского;
6. дереве́нской;
7. дереве́нского;
8. дереве́нских;
9. дереве́нскому;
10. дереве́нской;
11. дереве́нскому;
12. дереве́нским;
13. дереве́нский;
14. дереве́нскую;
15. дереве́нское;
16. дереве́нские;
17. дереве́нского;
18. дереве́нскую;
19. дереве́нское;
20. дереве́нских;
21. дереве́нским;
22. дереве́нской;
23. дереве́нскою;
24. дереве́нским;
25. дереве́нскими;
26. дереве́нском;
27. дереве́нской;
28. дереве́нском;
29. дереве́нских;
30. дереве́нск;
31. дереве́нска;
32. дереве́нско;
33. дереве́нски.

ДЕРЕ́ВНЯ, -и, мн. -и, -ве́нь, -вня́м, ж.

-ая, -ое.

прил. к деревня.

Я ехал по деревенской улице. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

[Листопад] вырос в деревенской хате с белеными стенами. Панова, Кружилиха.

||

Живущий в деревне.

Деревенский житель.

||

Характерный для деревни (во 2 знач.), для жизни вне города.

Я был рожден для жизни мирной, Для деревенской тишины. Пушкин, Евгений Онегин.

Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья — семь тесноватых, необжитых комнат. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

На стенах висела картина с деревенским пейзажем и карта советско-германского фронта. Первенцев, Огненная земля.

||

Свойственный, присущий жителю деревни.

На смену стоявшего здесь часового вышел молодой новобранец; в его движениях не исчезла еще деревенская угловатость. Короленко, В ночь под светлый праздник.

ДЕРЕВЕ́НСКИЙ, деревенская, деревенское. прил. к деревня; из деревни. Деревенская жизнь. Деревенское масло. Мои деревенские родные.

I

1.

Тот, кто родился, живёт, работает в деревне [деревня I 1., 2.].

2.

Тот, кто прибыл из деревни [деревня I 1., 2.].

II

1.

соотн. с сущ. деревня I 1., 2., связанный с ним

отт. Родившийся, живущий, работающий в деревне.

отт. Прибывший из деревни.

отт. Связанный с жизнью в деревне, в сельской местности и сельскохозяйственным трудом.

2.

Характерный для деревни [деревня I 1., 2.], свойственный ей.

3.

Свойственный жителям деревни [деревня I 1., 2.], характерный для них.

4.

Сделанный, приготовленный и т.п. в деревне [деревня I 1., 2.].

5.

Посвященный деревне [деревня I 1., 2.] (о произведениях литературы).

прил. village, country;
rural, rustic деревенский жительvillage attr.;
(характерный для деревни) country attr., rural, rustic;
~ житель countryman*, country dweller.

ländlich, Land-(опр. сл.), dörflich, Dorf-(опр. сл.)

деревенский ländlich, Land..., dörflich, Dorf...

de la campagne, rural; rustique(сельский); campagnard(о внешности)

деревенский житель — villageois m, campagnard m

прил.

aldeano, del campo, rural; rústico, campestre(сельский); jíbaro(Лат. Ам.)

дереве́нская у́лица — calle de aldea

дереве́нский жи́тель — aldeano m

по-дереве́нски — aldeanamente

дереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m

прил.

rurale книжн., di campagna, delle campagne; campagnolo разг.

乡村

ДЕРЕВЕ́НСКИЙ -ая, -ое.

1. к Дере́вня. Д-ая улица. Д-ая изба. Д-ая школа. Д. житель. Д. учитель. Д-ое молоко.

2. Характерный для деревни, для жизни вне города. Д-ая тишина. Д. пейзаж. Д. обычай. Д-ая свадьба.

3. Свойственный жителям деревни, обычный для них; крестьянский. Д-ая основательность. Д-ая неторопливость. Д. язык. Д-ая одежда.

4. Посвящённый деревне (о произведениях литературы). Д. очерк. Д-ая проза, поэзия. Д-ие стихи Есенина.

◁ По-дереве́нски, нареч. (кроме 4 зн.). Строить дом по-деревенски. Одеваться по-деревенски.