«чертог»

1. черто́г;
2. черто́ги;
3. черто́га;
4. черто́гов;
5. черто́гу;
6. черто́гам;
7. черто́г;
8. черто́ги;
9. черто́гом;
10. черто́гами;
11. черто́ге;
12. черто́гах.

муж. палата, храмина, хоромина, большой и пышный покой, великолепного убранства комната; чертоги, дворец, палаты, внутренность богатого дома. Брачный чертог. Царский чертог, ·стар. возвышенное место в Московском Успенском соборе, где венчались наши цари. И возведет (митрополит) царя на чертожное место, на чертог, ·стар. Чертожник, обитатель чертогов;

| род дворецкого, церк.;

| жених, церк.>

ЧЕРТО́Г, -а, мн. также в знач. ед., муж. (устар. высок.). Пышное, великолепное помещение или здание, дворец. Царские чертоги.

-а, м. устар.

Большое, богатое помещение, палата.

Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.

|| трад.-поэт.

Пышное, великолепное здание; дворец.

Всечасно дивною игрою Твой слух лелеять буду я; Чертоги пышные построю Из бирюзы и янтаря. Лермонтов, Демон.

Там, у взморья, когда-то стоял чертог С колоннадами. Полонский, На берегах Италии.

ЧЕРТО́Г, чертога, муж. (книжн. поэт. ритор.). Большое, пышное, великолепно убранное помещение, великолепное здание, дворец. - Чертог сиял. «Гремели хором певцы при звуках флейт и лир.» Пушкин. «Ненавистен нам царский чертог.» Революционная песня. «У русского царя в чертогах есть палата.» Пушкин. «Глас совести в чертогах и в глуши везде равно меня тревожит.» Рылеев.

м. устар.

Большое, пышное, великолепно убранное помещение; великолепное здание, дворец.

ЧЕРТОГ (устар.) - великолепное здание, дворец, помещение, палата во дворце, замке.

пышное, великолепное здание, дворец; перен. - обитель любви, семейного счастья.

(устар.) великолепное здание, дворец, помещение, палата во дворце, замке.Источник:"Архитектурный словарь"

черто́г род. п. -а, мн. черто́ги, укр. черто́г "внутренняя часть здания" (и то и другое заимств. из цслав.), ст.-слав. чрътогъ θάλαμος др.-сербск. чртог, чртаг – то же. Вероятно, через др.-булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār "четыре" + tāk "высокая, выступающая часть дома, портик, балкон"); см. Мi. ЕW 35, ТЕl. I, 240, 273; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133; Корш, Jagić-Festschrift 255; Младенов, RЕS I, 51; Локоч 32. Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.). Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконпослав. и сближение с черту, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 237).
•
• [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 129–130. – Т.]

м. уст., поэт.

appartement m; salle f(комната); palais m(дворец)

царские чертоги — palais m pl des tsars

м. уст., поэт.

aposento m, cubículo m(комната); palacio m(дворец)

м. уст. поэт.

stanza sontuosa

ЧЕРТО́Г -а; м. Высок. обычно мн.: черто́ги, -ов. Пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец. Царские чертоги. Брачные чертоги. * Чертоги пышные построю Из бирюзы и янтаря (Лермонтов).

* * *

(устар.), великолепное здание, дворец, помещение, палата во дворце, замке.

Чертог см. Горница; ср. см. Дом, строительство дома см. Дворец. По поводу текста в Дан 5:5 см. Вавилон (I).

черт’ог — дом, место обитания (Ам.9:6 ). Чертог брачный — дом во время свадьбы или особое помещение для жениха, которое иногда устраивается на востоке (Мат.9:15 ).