«порочный»

1. 1. по́рочный;
2. по́рочная;
3. по́рочное;
4. по́рочные;
5. по́рочного;
6. по́рочной;
7. по́рочного;
8. по́рочных;
9. по́рочному;
10. по́рочной;
11. по́рочному;
12. по́рочным;
13. по́рочный;
14. по́рочную;
15. по́рочное;
16. по́рочные;
17. по́рочного;
18. по́рочную;
19. по́рочное;
20. по́рочных;
21. по́рочным;
22. по́рочной;
23. по́рочною;
24. по́рочным;
25. по́рочными;
26. по́рочном;
27. по́рочной;
28. по́рочном;
29. по́рочных;
30. по́рочен;
31. по́рочна;
32. по́рочно;
33. по́рочны;
34. по́рочнее;
35. попо́рочнее;
36. по́рочней;
37. попо́рочней.
38. 2. поро́чный;
39. поро́чная;
40. поро́чное;
41. поро́чные;
42. поро́чного;
43. поро́чной;
44. поро́чного;
45. поро́чных;
46. поро́чному;
47. поро́чной;
48. поро́чному;
49. поро́чным;
50. поро́чный;
51. поро́чную;
52. поро́чное;
53. поро́чные;
54. поро́чного;
55. поро́чную;
56. поро́чное;
57. поро́чных;
58. поро́чным;
59. поро́чной;
60. поро́чною;
61. поро́чным;
62. поро́чными;
63. поро́чном;
64. поро́чной;
65. поро́чном;
66. поро́чных;
67. поро́чен;
68. поро́чна;
69. поро́чно;
70. поро́чны;
71. поро́чнее;
72. попоро́чнее;
73. поро́чней;
74. попоро́чней.

ПОРОЧНЫЙ, порочить и пр. см. порок.

ПОРО́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Подверженный пороку, безнравственный; свидетельствующий о склонности к пороку. Порочное поведение. П. человек. Порочная улыбка.

2. Заключающий в себе ошибку, неправильный. П. ход рассуждения.

| сущ. порочность, -и, жен.>

ПОРО́ЧНЫЙ, порочная, порочное; порочен, порочна, порочно.

1. Обладающий пороками, подверженный порокам, безнравственный. «Ахинеев стоял среди учительской и толковал о порочных наклонностях ученика Высекина.» Чехов. Порочный характер. Он очень порочен.

2. Имеющий какие-нибудь недостатки, неправильности. Порочное доказательство. Укрощение порочной лошади.

❖

прил.

1.

Обладающий пороками, подверженный порокам; безнравственный.

отт. Содержащий, заключающий в себе порок.

2.

Имеющий существенные недостатки.

прил.
1) (безнравственный) vicious, depraved;
wanton
2) (неправильный) faulty, defective;
fallacious ∙ порочный кругa. vicious

adj.faulty, fallacious; порочный круг, vicious circle

1)(ошибочный) unzulänglich, fehlerhaft

2)(нравственно) lasterhaft, verderbt

порочный 1. (ошибочный) unzulänglich, fehlerhaft 2. (нравственно) lasterhaft, verderbt

1)vicieux; dépravé, taré(развращенный)

2)(о доказательстве и т.п.) vicieux

•
•

порочный круг — cercle vicieux

прил.

1)vicioso; depravado(развращенный); resabido(Лат. Ам.)

2)(неправильный) vicioso, defectuoso

поро́чный ме́тод — método viciado

•
•

поро́чный круг — círculo vicioso

прил.

1)(безнравственный) vizioso; depravato(развращенный)

2)(неправильный) vizioso, erroneo(ошибочный); riprovevole(достойный осуждения)

порочная практика — consuetudine / pratica viziosa

порочная идея — idea fallace

порочный метод — metodo fallace

•
•

порочный круг — circolo vizioso

邪恶

ПОРО́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Подверженный пороку, безнравственный. П. человек. Эта женщина порочна. // Свидетельствующий о склонности к пороку, безнравственности. П-ая улыбка. П-ые губы, глаза. // Противоречащий требованиям морали, нравственности. П-ое поведение. П-ая страсть.

2. Неправильный, заключающий в себе ошибку. П. метод исследования. П. стиль работы. П. ход рассуждений. П-ая практика руководства. Идея порочна сама по себе. П. круг (логическая ошибка, состоящая в том, что какое-л. положение доказывается при посредстве другого, которое само должно быть доказано при посредстве первого; также: безвыходное положение).

◁ Поро́чность, -и; ж. П. поведения. П. натуры. П. проститутки. П. теории, метода.