«вырубить»

1. вы́рубить;
2. вы́рублю;
3. вы́рубим;
4. вы́рубишь;
5. вы́рубите;
6. вы́рубит;
7. вы́рубят;
8. вы́рубя;
9. вы́рубил;
10. вы́рубила;
11. вы́рубило;
12. вы́рубили;
13. вы́руби;
14. вы́рубите;
15. вы́рубивший;
16. вы́рубившая;
17. вы́рубившее;
18. вы́рубившие;
19. вы́рубившего;
20. вы́рубившей;
21. вы́рубившего;
22. вы́рубивших;
23. вы́рубившему;
24. вы́рубившей;
25. вы́рубившему;
26. вы́рубившим;
27. вы́рубивший;
28. вы́рубившую;
29. вы́рубившее;
30. вы́рубившие;
31. вы́рубившего;
32. вы́рубившую;
33. вы́рубившее;
34. вы́рубивших;
35. вы́рубившим;
36. вы́рубившей;
37. вы́рубившею;
38. вы́рубившим;
39. вы́рубившими;
40. вы́рубившем;
41. вы́рубившей;
42. вы́рубившем;
43. вы́рубивших;
44. вы́рубленный;
45. вы́рубленная;
46. вы́рубленное;
47. вы́рубленные;
48. вы́рубленного;
49. вы́рубленной;
50. вы́рубленного;
51. вы́рубленных;
52. вы́рубленному;
53. вы́рубленной;
54. вы́рубленному;
55. вы́рубленным;
56. вы́рубленный;
57. вы́рубленную;
58. вы́рубленное;
59. вы́рубленные;
60. вы́рубленного;
61. вы́рубленную;
62. вы́рубленное;
63. вы́рубленных;
64. вы́рубленным;
65. вы́рубленной;
66. вы́рубленною;
67. вы́рубленным;
68. вы́рубленными;
69. вы́рубленном;
70. вы́рубленной;
71. вы́рубленном;
72. вы́рубленных;
73. вы́рублен;
74. вы́рублена;
75. вы́рублено;
76. вы́рублены.

ВЫ́РУБИТЬ, -блю, -бишь; -бленный; совер., что.

1. Свести (деревья, лес) рубкой, валкой. В. сад. В. рощу.

2. Выбрав, срубить. В. хорошую ёлку.

3. Рубя, вынуть, удалить, а также изготовить рубящим инструментом. В. сук из бревна. В. фигуру медведя из пня.

4. Добыть (руду, уголь).

5. Выключить (при помощи рубильника). В. свет, сигнализацию.

| несовер. вырубать, -аю, -аешь.

| сущ. вырубка, -и, жен. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).

| прил. вырубной, -ая, -ое (к 3 и 4 знач.; спец.).

-блю, -бишь; сов., перех.

(несов. вырубать).

1.

Уничтожить рубкой, срубить (деревья, лес и т. п.).

Кустарник неожиданно раздвинулся, он был здесь беспорядочно вырублен. Перед ней открылась площадка, вся усыпанная мелким щебнем. Либединский, Горы и люди.

||

Выбрав из окружающих, срубить (дерево).

[Солдат:] Елочку мне нужно вырубить, самую лучшую в лесу. Маршак, Двенадцать месяцев.

2.

Рубя, вынуть, извлечь откуда-л.

[Рыбы] вмерзли в лед. Тогда Сато вынул тесак и вырубил кусок льда вместе с рыбой, Диковский, Патриоты.

||

Рубкой сделать углубление, освободить пространство внутри чего-л., где-л.

Матросы уже успели вырубить здесь в скале яму для будущего блиндажа. Степанов, Порт-Артур.

3. горн.

Добыть руду, уголь.

Хорошо, вырубив свою норму угля, выйти на-гора и помыться парной водой в горячей бане. Горбатов, Донбасс.

4.

Изготовить, сделать посредством рубки; высечь¹.

На пне, где мы сидели, я заметил несколько фигур, вырубленных топором. Миклухо-Маклай, Путешествия.

Весь памятник, включая и фигуру, был вырублен из местного гранита. Манизер, Скульптор о своей работе.

вырубить снасть

мор.

ВЫ́РУБИТЬ, вырублю, вырубишь, несовер. (к вырубать), что.

1. Уничтожить рубкой, срубить совсем. Вырубить рощу.

2. Рубя, вынуть что-нибудь, удалить из чего-нибудь. Вырубить сук из бревна.

3. Изготовить что-нибудь, рубя. Вырубить пазы в бревне.

4. Высечь из камня (устар.). Вырубить из мрамора фигуру.

I

см. вырубать I

II

см. вырубать II

III

см. вырубать III

IV

см. вырубать IV

несовер. - вырубать;
совер. - вырубить (что-л. )
1) cut down;
fell (деревья) вырубать леса ≈ to disafforest, to disforest
2) cut out, carve out
3) make (дыру, окно и т.п.)сов. см. вырубать.

1)abholzen vt(лес, деревья)

2)(часть чего-либо) (her)aushacken vt; hacken vt(отверстие)

1)(лес, деревья и т.п.) couper vt, abattre vt

вырубить лес — abattre le bois

вырубить елку в лесу — abattre un sapin dans la forêt

2)(часть чего-либо) tailler vt; couper vt

вырубить кусок льда — casser un morceau de glace

3)(дыру, окно и т.п.) pratiquer vt

вырубить нишу в стене — pratiquer une niche dans un mur

4)(высечь - фигуру и т.п.) tailler vt

вырубить птицу из камня — sculpter un oiseau de pierre

5)(выключить) разг. éteindre vt

вырубить свет — éteindre la lumière

сов., вин. п.

1)(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt(тж. деревья); desforestar vt(лес)

2)(прорубать) abrir(непр.) vt, hacer(непр.) vt

3)(высечь) tallar vt, esculpir vt

вы́рубить топоро́м фигу́ру — tallar una figura con hacha

4)горн. extraer(непр.) vt

сов. отвырубать

ВЫ́РУБИТЬ -блю, -бишь; св.

1. (нсв. также руби́ть). что. Уничтожить рубкой. В. лес, сад.

2. (нсв. также руби́ть). что. Срубая (деревья), освободить какую-л. площадь. В. просеку.

3. (нсв. также руби́ть). что. Срубить (дерево), выбрав из остальных, окружающих. В. хорошую ёлку.

4. (нсв. также руби́ть). что. Рубкой, рубя вынуть, извлечь откуда-л. что-л. В. кусок льдины. В. сто тонн угля (проф.; добыть). * Что написано пером, не вырубишь топором (Посл.).

5. что. Рубкой сделать отверстие, углубление и т.п. В. прорубь. В. оконные проёмы.

6. что. Рубкой изготовить, вытесать. В. фигуру из камня. В. надпись на камне.

7. что. Выключить, отключить (обычно при помощи рубильника). В. ток, сигнализацию, свет. В. магнитофон (разг.).

8. кого. Разг.-сниж. Ударом лишить возможности сопротивляться. В. противника ударом ноги.

◁ Выруба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выруба́ться, -а́ется; страд. Выруба́ние, -я; ср. В. лесов. Вы́рубка (см.). Вы́руб, -а; м. Проф. (1, 5 зн.). В. леса. В. пазов.

сов. от вырубать

сов. от вырубать

– выключить.