Большой китайско-русский словарь
yīxiàoqiānjīn
(также 美人一笑千黄金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)
улыбка [красавицы] стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота
一笑千金 в энциклопедиях
yīxiàoqiānjīn
(также 美人一笑千黄金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)
улыбка [красавицы] стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота