«починка»

1. почи́нка;
2. почи́нки;
3. почи́нки;
4. почи́нок;
5. почи́нке;
6. почи́нкам;
7. почи́нку;
8. почи́нки;
9. почи́нкой;
10. почи́нкою;
11. почи́нками;
12. почи́нке;
13. почи́нках.

ПОЧИНКА, см. починивать.

ПОЧИ́НКА см. чинить 1.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. починить—починять.

Вещь нуждается в починке. Починка обуви. Починка белья.

□

[Дом] остался цел и требовал только небольших починок. Л. Толстой, Война и мир.

Он сказал, что придется повозиться с починкой [самолета] почти до утра — повреждение серьезнее, чем он думал. Паустовский, Дым отечества.

2. разг.

То, что чинится; починенная вещь.

На девятый день хозяин появился в мастерской, швырнул клетку на стол, на который ставились готовые починки. Кочетов, Журбины.

ПОЧИ́НКА, починки, мн. нет, жен. Действие по гл. починить в 1 знач. - починять. Отдать часы в починку. Заниматься починкой чего-нибудь. Мелкая починка.

ж.

действие по гл. починить, починять

жен. repair(ing);
mendingж. repairing, mending;
repair-job.

ж

Ausbesserung f, Reparatur f; Flicken n, Stopfen n(штопка)

отдать в починку — ausbessern lassen(непр.) vt; in Reparatur geben(непр.) vt(часы и т.п.)

починка ж Ausbesserung f c, Reparatur f c; Flicken n 1, Stopfen n 1 (штопка) отдать в починку ausbessern lassen* vt; in Reparatur geben* vt (часы и т. п.)

ж.

réparation f; rhabillage m, rhabillement m; raccommodage m(платья, обуви); radoub m(судна)

починка отдать в починку часы — donner à réparer une montre

ж.

reparación f; arreglo m, compostura f(платья, обуви); refacción f (Лат. Ам.)

ж.

riparazione; racconciamento m(редко); rammendo m, rattoppo m(штопка и т.п.)

修理

ПОЧИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. к Почини́ть - починя́ть (1 зн.). П. белья. Отдать обувь в починку. Дом нуждается в мелких починках. С починкой машины пришлось повозиться.

2. Разг. То, что чинится; починенная вещь. Осмотреть починку. Складывать готовые починки.

◁ Почи́ночный, -ая, -ое (1 зн.). П-ая мастерская. П-ые работы.

ж.

riparazione f; aggiustamento m

техн.

ла́годження, пола́годження

техн.

ла́годження, пола́годження