«корешок»

1. корешо́к;
2. корешки́;
3. корешка́;
4. корешко́в;
5. корешку́;
6. корешка́м;
7. корешо́к;
8. корешки́;
9. корешко́м;
10. корешка́ми;
11. корешке́;
12. корешка́х.

КОРЕШОК, корешковый и пр. см. корень.

КОРЕШО́К 1, -шка́, м.

КОРЕШО́К, -шка, муж.

1. см. корень.

2. мн. То же, что коренья.

3. Место, где сшиты листы книги, тетради. Переплёт с тиснением на корешке.

4. Часть листа, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции.

| прил. корешковый, -ая, -ое.

II. КОРЕШО́К см. кореш.

КОРЕШО́К 2 см. кореш.

-шка́, м.

1.

уменьш. к корень (в 1 и 2 знач.).

|| мн. ч. (корешки́, -о́в). разг.

То же, что коренья (см. корень в 1 знач.).

Суп с корешками.

|| Ножка гриба.

2.

Та часть переплета книги, толстой тетради, которая закрывает место сшива листов.

Стоя у полок, я поглаживал ладонью кожаные корешки переплетов [книг]. Закруткин, Кавказские записки.

Номера на корешки [папок] Валентина Георгиевна будет наклеивать, вырезая цифры из прошлогодних календарей. С. Антонов, Дожди.

3.

Часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции.

Корешки чековой книжки.

□

Женщина отсчитывает сдачу, дает корешок квитанции. С. Антонов, Серебряная свадьба.

4. прост.

Близкий друг, товарищ; кореш.

— Корешок твой с самой зари ждет, пока проснешься. Добрый у тебя корешок, — продолжал «дед». — Каждое утро, чуть свет, он уже тут. Фадеев, Молодая гвардия.

Родион оживился и вдруг пристально уставился на товарища: — Слушай, корешок, давай ко мне в звено, а?.. Мне как раз одного человека не хватает! Е. Мальцев, От всего сердца.

КОРЕШО́К, корешка, муж.

1. уменьш. к корень в 1 и 2 знач. Корешки трав. Корешок зуба.

|| Ножка гриба. Шляпки от подосиновиков зажарили, а корешки выбросили.

2. В книге, тетради: место, где сшиты листы. Переплет с кожаным корешком. На корешке напечатано название книги.

3. В квитанционной книжке с отрывными квитанциями: часть листа, остающаяся в книжке после выдачи квитанции. Корешок чековой книжки. Корешок служит доказательством выдачи квитанции.

4. только мн. Коренья (прост.). Суп с корешками.

5. только мн. Сорт табака - махорка из стеблей и жилок листьев (спец., обл.).

I

Ножка гриба.

II

1.

Часть билета, листа квитанционной книжки и т.п., остающаяся после отделения отрывной части.

2.

Место, где сшиты листы тетради, книги.

отт. Часть переплета книги, толстой тетради, папки и т.п., закрывающая такое место.

III

1.

Близкий друг, приятель, кореш 1..

2.

Сообщник, кореш 2..

IV

1.

уменьш. к сущ. корень I 1., 2.

2.

ласк. к сущ. корень I 1., 2.

муж.
1) rootlet
2) (переплета) back
3) (квитанционной книжки) stub, counterfoilм.
1. (корень) rootlet;

2. (переплёта) back;

3. (квитанции) counterfoil.

(книжного блока) backbone,(книги) binding edge

м

1)Wurzel f, Würzelchen n

2)(переплета) Buchrücken m

3)(квитанционной книжки) Stammabschnitt m

корешок м 1. Wurzel f c, Würzelchen n 1d 2. (переплёта) Buchrücken m 1d 3. (квитанционной книжки) Stammabschnitt m 1a

м.

1) уменьш. откорень 1)

2)(зуба) chicot m

3)(переплета) dos m (d'un livre)

4)(квитанционной книжки) souche f

I м.

1) уменьш. ккорень 1),корень 2)

2)(книги, тетради и т.п.) lomo m

3)(квитанционной книжки) matriz f

см.кореш

м.

1)уменьш. radichetta f

2)(переплета) dorso d'un libro

3)(квитанционной книги) matrice f, madre f(d'un registro e sim)

4)прост.(близкий друг) amicone

(чека, квитанции) 票根

- часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции.

КОРЕШОК

1.КОРЕШО́К, -шка́; м.

1. Уменьш. к Ко́рень (1-3 зн.).

2. только мн.: корешки́, -ов. Разг. = Коре́нья. Суп с корешками.

3. Та часть переплёта книги, толстой тетради, которая закрывает место сшива листов. Разглядывать корешки переплётов на полках.

4. Часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. Корешки чековой книжки. К. квитанции.

◁ Корешко́вый, -ая, -ое (1-2 зн.). К-ые отростки. К-ые наросты. К. переплёт.

2.КОРЕШО́К см. Ко́реш.

(книжного блока) backbone,(книги) binding edge

* * *

корешо́к кни́ги — spine, backbone

м. полигр.

dorso m

техн.

коріне́ць, -нця́;(переплёта - ещё) спи́нка

- тиснённый корешок

техн.

коріне́ць, -нця́;(переплёта - ещё) спи́нка

- тиснённый корешок