«неутолимый»

1. неутоли́мый;
2. неутоли́мая;
3. неутоли́мое;
4. неутоли́мые;
5. неутоли́мого;
6. неутоли́мой;
7. неутоли́мого;
8. неутоли́мых;
9. неутоли́мому;
10. неутоли́мой;
11. неутоли́мому;
12. неутоли́мым;
13. неутоли́мый;
14. неутоли́мую;
15. неутоли́мое;
16. неутоли́мые;
17. неутоли́мого;
18. неутоли́мую;
19. неутоли́мое;
20. неутоли́мых;
21. неутоли́мым;
22. неутоли́мой;
23. неутоли́мою;
24. неутоли́мым;
25. неутоли́мыми;
26. неутоли́мом;
27. неутоли́мой;
28. неутоли́мом;
29. неутоли́мых;
30. неутоли́м;
31. неутоли́ма;
32. неутоли́мо;
33. неутоли́мы;
34. неутоли́мее;
35. понеутоли́мее;
36. неутоли́мей;
37. понеутоли́мей.

НЕУТОЛИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.). Такой, что нельзя утолить, смягчить. Неутолимая жажда. Неутолимая печаль.

| сущ. неутолимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́м, -а, -о.

1.

Такой, который трудно, невозможно утолить, удовлетворить.

Неутолимый голод.

□

Обед и сон рождали [у обломовцев] неутолимую жажду. И. Гончаров, Обломов.

2. перен.

Очень сильный по степени своего проявления; чрезвычайный.

Пустынный берег моря, неутолимый зной нагоняли на него тоску. Чехов, Дуэль.

В темной душе мальчика жило неутолимое стремление к свету. Короленко, Слепой музыкант.

НЕУТОЛИ́МЫЙ, неутолимая, неутолимое; неутолим, неутолима, неутолимо (книжн.). Очень сильный, не утихающий; такой, что нельзя утолить. Неутолимая жажда. Неутолимая жажда знаний. Неутолимая печаль.

прил.

Такой, который трудно или невозможно утолить, удовлетворить; очень сильный (о физических, душевных или эмоциональных потребностях).

прил. unquenchable, unappeasable;
insatiable перен.unquenchable;
перен. relentless.

unlöschbar; unstillbar(о жажде, голоде и т.п.)

неутолимый unlöschbar; unstillbar (о жажде, голоде и т. п.)

прям., перен.

insatiable, inextinguible

неутолимая жажда — soif f inextinguible

неутолимая печаль — tristesse f inextinguible

прил.

1)inextinguible; insaciable(неудовлетворимый)

неутоли́мая боль, печа́ль — dolor, pena inextinguible

неутоли́мая жа́жда — sed insaciable (inextinguible)

2)перен.(чрезвычайный) insoportable

прил. книжн.

insaziabile; inappagabile

неутолимая жажда — sete insaziabile

неутолимая печаль — tristezza sconsolante

НЕУТОЛИ́МЫЙ -ая, -ое; -ли́м, -а, -о. Книжн. Такой, который трудно, невозможно утолить, удовлетворить (физически, психически, эмоционально); очень сильный. Н-ая жажда. Н-ое желание, стремление. Н-ая страсть. Н-ая печаль, злоба.

◁ Неутоли́мо, нареч. Неутоли́мость, -и; ж.