«сумасшествие»

1. сумасше́ствие;
2. сумасше́ствия;
3. сумасше́ствия;
4. сумасше́ствий;
5. сумасше́ствию;
6. сумасше́ствиям;
7. сумасше́ствие;
8. сумасше́ствия;
9. сумасше́ствием;
10. сумасше́ствиями;
11. сумасше́ствии;
12. сумасше́ствиях.

СУМАСШЕ́СТВИЕ, -я, ср.

1. Психическое расстройство, умопомешательство. Внезапное с.

2. перен. Неистовство, исступление. С. страсти.

3. перен. То же, что безрассудство (разг.). Поступать так с.!

• До сумасшествия (разг.) крайне, очень сильно. Устал до сумасшествия.

-я, ср.

1.

Потеря рассудка, умопомешательство, безумие.

[Смердяков] очень болен и не в своем рассудке. — Кончит сумасшествием, — сказал раз про него молодой врач Варвинский. Достоевский, Братья Карамазовы.

2. разг.

Безрассудный, нелепый поступок; безрассудство, сумасбродство, безумие.

— Это было бы с их стороны просто сумасшествие — отказать вам. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

— Я верю еще в правду, в добро, я дурак идеалист, а разве в наше время это не сумасшествие? Чехов, Три года.

3.

Неистовство, исступленность в выражении, проявлении каких-л. чувств, свойств, склонностей.

Сумасшествие страсти.

□

Мудрено ли, что Калигула, в котором воплотилось сумасшествие деспотизма, серьезно вообразил себя богом и становился на поклонение толпы в пластическую позу между статуями Кастора и Поллукса. Писарев, Аполлоний Тианский.

И в таком сумасшествии эгоизма находился Нехлюдов с тех пор, как он поступил в военную службу. Л. Толстой, Воскресение.

Отчаяние толпы на берегу перешло в повальное сумасшествие. Исступленно кричали дети, навзрыд плакали женщины и старые рыбаки. Паустовский, Черное море.

до сумасшествия

очень, чрезвычайно.

СУМАСШЕ́СТВИЕ (или, устар., сумашествие), сумасшествия, мн. нет, ср. Потеря рассудка, безумие, умопомешательство. «Внезапное сумасшествие Дубровского сильно подействовало на его воображение и отравило его торжество.» Пушкин.

ср.

1.

Психическое расстройство, умопомешательство.

2.

Неразумный, нелепый поступок; сумасбродство, безрассудство.

3.

Неистовство в выражении, проявлении каких-либо чувств, свойств, качеств.

ср. madness, insanity, lunacy доводить до сумасшествия (кого-л.) ≈ to send/drive madсумасшестви|е - с. madness, insanity, lunacy;
до ~я to distraction;
доводить кого-л. до ~я drive* smb. mad.

с

Verrücktheit f; Wahnsinn m; Geistesstörung f(душевная болезнь)

ты доведешь меня до сумасшествия — du wirst mich wahnsinnig machen

сумасшествие с Verrücktheit f; Wahnsinn m 1; Geistes|störung f (душевная болезнь) ты доведёшь меня до сумасшествия du wirst mich wahnsinnig machen

с.

folie f, démence f, aliénation f mentale

довести до сумасшествия — rendre fou(f folle)

до сумасшествия — à la folie

с.

locura f, demencia f, alienación f

довести́ до сумасше́ствия — volver loco, hacer perder la razon

•
•

до сумасше́ствия (чрезвычайно) — hasta volverse (uno) loco

с.

1)pazzia f, follia f, demenza f

довести до сумасшествия — far impazzire

это просто сумасшествие... — è una follia...

2)разг. см.сумасбродство

3)(неистовство) furia f, furore m, frenesia

•

-до сумасшествия

СУМАСШЕ́СТВИЕ -я; ср.

1. Потеря рассудка, умопомешательство, безумие. Внезапное с. кого-л. Припадок сумасшествия. Кто-л. кончит сумасшествием.

2. Разг. Безрассудный, нелепый поступок, действие, мысль; сумасбродство, безрассудство. С чьей-л. стороны это просто с. Такой поступок - с.

3. чего. Неистовство, исступлённость в выражении, проявлении каких-л. чувств, свойств, склонностей. Неожиданное с. овладело кем-л.

◁ До сумасше́ствия, в зн. нареч. Очень, чрезвычайно. Устать до сумасшествия.