«отогреть»

1. отогре́ть;
2. отогре́ю;
3. отогре́ем;
4. отогре́ешь;
5. отогре́ете;
6. отогре́ет;
7. отогре́ют;
8. отогре́я;
9. отогре́л;
10. отогре́ла;
11. отогре́ло;
12. отогре́ли;
13. отогре́й;
14. отогре́йте;
15. отогре́вший;
16. отогре́вшая;
17. отогре́вшее;
18. отогре́вшие;
19. отогре́вшего;
20. отогре́вшей;
21. отогре́вшего;
22. отогре́вших;
23. отогре́вшему;
24. отогре́вшей;
25. отогре́вшему;
26. отогре́вшим;
27. отогре́вший;
28. отогре́вшую;
29. отогре́вшее;
30. отогре́вшие;
31. отогре́вшего;
32. отогре́вшую;
33. отогре́вшее;
34. отогре́вших;
35. отогре́вшим;
36. отогре́вшей;
37. отогре́вшею;
38. отогре́вшим;
39. отогре́вшими;
40. отогре́вшем;
41. отогре́вшей;
42. отогре́вшем;
43. отогре́вших;
44. отогре́тый;
45. отогре́тая;
46. отогре́тое;
47. отогре́тые;
48. отогре́того;
49. отогре́той;
50. отогре́того;
51. отогре́тых;
52. отогре́тому;
53. отогре́той;
54. отогре́тому;
55. отогре́тым;
56. отогре́тый;
57. отогре́тую;
58. отогре́тое;
59. отогре́тые;
60. отогре́того;
61. отогре́тую;
62. отогре́тое;
63. отогре́тых;
64. отогре́тым;
65. отогре́той;
66. отогре́тою;
67. отогре́тым;
68. отогре́тыми;
69. отогре́том;
70. отогре́той;
71. отогре́том;
72. отогре́тых;
73. отогре́т;
74. отогре́та;
75. отогре́то;
76. отогре́ты.

ОТОГРЕ́ТЬ, -ею, -еешь; -ретый; совер., кого (что). То же, что обогреть. О. озябшие руки. О. помещение. О. змею на груди (перен.: обласкать того, кто потом окажется предателем, врагом). О. сироту. О. чью-н. душу, сердце.

| несовер. отогревать, -аю, -аешь.

| сущ. отогревание, -я, ср. (по 1 знач. гл. обогреть) и отогрев, -а, муж. (по 1 знач. гл. обогреть).

-гре́ю, -гре́ешь; сов., перех.

(несов. отогревать).

Вернуть кому-, чему-л. утраченную теплоту; согреть.

Француза наскоро отогрели, накормили и одели. Тургенев, Однодворец Овсяников.

Осенние зори иные — хмурые, медленные. Дню неохота просыпаться — все равно не отогреешь озябшую землю и не вернешь убывающий солнечный свет. Паустовский, Золотая роза.

|| перен.

Окружив лаской, заботой, утешить, успокоить.

— Уж за одни твои слова спасибо тебе… Отогрел ты мое сердце. Куприн, Олеся.

- змею на груди отогреть

ОТОГРЕ́ТЬ, отогрею, отогреешь, совер. (к отогревать), кого-что. Согреть, вернуть теплоту (озябшей части тела). Отогреть руки.

|| перен. Приютить, окружить уходом, лаской.

сов. перех.

см. отогревать

несовер. - отогревать;
совер. - отогреть (кого-л./что-л. ) warm (up)

(er)wärmen vt, aufwärmen vt, warm machen vt

отогреть (er)wärmen vt, aufwärmen vt, warm machen vt

réchauffer vt

отогреть руки — se réchauffer les mains

сов., вин. п.

recalentar(непр.) vt

сов. ототогревать

ОТОГРЕ́ТЬ -гре́ю, -гре́ешь; отогре́тый; -гре́т, -а, -о; св. кого-что (чем).

1. Вернуть кому-, чему-л. утраченную теплоту; согреть. О. озябшие ноги. О. ребёнка. О. помещение.

2. Воздействовать теплом (на что-л. замёрзшее, затвердевшее). О. молоко. Солнце отогрело землю.

3. Окружив лаской, заботой, утешить, успокоить. О. сироту. О. убитую горем женщину. О. чьё-л. сердце, чью-л. душу. О. змею на своей груди (обласкать неблагодарного).

◁ Отогрева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отогрева́ться, -а́ется; страд. Отогрева́ние, -я; ср. (1 зн.). Отогре́в, -а; м.

thaw out

сов. от отогревать

сов. от отогревать