«утиль»

1. ути́ль;
2. ути́ли;
3. ути́ля;
4. ути́лей;
5. ути́лю;
6. ути́лям;
7. ути́ль;
8. ути́ли;
9. ути́лем;
10. ути́лями;
11. ути́ле;
12. ути́лях.

УТИ́ЛЬ, -я, муж., собир. Отходы, вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки в качестве вторичного сырья. Сдать что-н. в у.

| прил. утильный, -ая, -ое.

-я, м., собир.

Отходы, вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки, используемые в качестве вторичного сырья.

Он отыскивал бутылки, всяческий утиль — бумагу, тряпье, кости, сдавал их, приходил, позвякивая монетами. Дворкин, Одна долгая ночь.

[От лат. utilis — полезный]

Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам утиль, утильный, например: утильбаза, утильприемка, утильзавод.

УТИ́ЛЬ, утиля, мн. нет, собир., муж. (от лат. utilis - полезный) (неол.). Вещи, негодные к употреблению, но годные в качестве сырья для переработки, полезные отбросы, напр. тряпье, кости, стекло, старая обувь, бумага и т.п.

м.

Использованные предметы, отходы, негодные к употреблению, но используемые в качестве сырья.

муж. = утильсырьем., утильсырьё с. собир. scrap, salvage, utility waste.

м

Altstoff m, Sekundärrohstoff m

сдать в утиль перен. — als unnütz verwerfen(непр.) vt; zum alten Eisen werfen(непр.) vt(о человеке)

утиль м, утильсырьё с собир. Altstoff m 1, Sekundärrohstoff m 1a сдать в утиль перен. als unnütz verwerfen* vt; zum alten Eisen werfen* vt (о человеке)

м. собир.

déchets m pl utilisables

м. собир.

1)residuos (restos) utilizables como materia prima; hierro viejo, chatarra f(металлический)

2)разг.(хлам) trastos m pl

м. собир.

1)rifiuti riutilizzati / riciclati / riutilizzabili / riciclabili

2)разг.(хлам) vecchiume m

сдать в утиль — mandare al macero

废品

УТИ́ЛЬ -я; м. [лат. utilis - полезный] собир.

1. Негодные для употребления вещи, отходы и т.п. (обычно используемые для переработки в качестве вторичного сырья). Сбор утиля. Старые ботинки пошли в у. Переработка утиля.

2. в функц. сказ. О чём-л. сильно обветшавшем, устарелом. Это не машина, а у.

3. Разг. Пункт приёма в переработку негодных к использованию вещей. Пойти в у. сдать газеты.

◁ Ути́льный, -ая, -ое. У. цех. У-ая бумага. У. станок. У. пункт.

reclaimable junk, salvage

м.

см. утильсырьё

техн.

ути́ль, -лю;(лом - ещё) брухт, -ту

техн.

ути́ль, -лю;(лом - ещё) брухт, -ту

техн. ути́ль