Большой китайско-русский словарь
shàofǔ
1) ист. шаофу (придворный чин, один из 九卿, ведал налогами на содержание императорского двора, дин. Цин)
2) хранитель императорских одежд и драгоценностей, камермейстер (дин. Хань)
3) помощник начальника уезда (с дин. Тан)
4) кит. мед. сгиб у основания мизинца