«杀人»

杀人 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shārén

убивать [людей], совершать убийство; убийство

杀人不见血 убить человека, не оставив никаких следов; бескровное убийство (напр. с помощью коварства)

杀人不眨眼 убить человека, не моргнув глазом

杀人不过头点地 если уж убил человека, так хотя бы не сноси ему голову с плеч (обр. в знач.: не надо беспощадно расправляться с кем-л., незачем пускаться на крайние жестокости)