«ледовый»

1. ледо́вый;
2. ледо́вая;
3. ледо́вое;
4. ледо́вые;
5. ледо́вого;
6. ледо́вой;
7. ледо́вого;
8. ледо́вых;
9. ледо́вому;
10. ледо́вой;
11. ледо́вому;
12. ледо́вым;
13. ледо́вый;
14. ледо́вую;
15. ледо́вое;
16. ледо́вые;
17. ледо́вого;
18. ледо́вую;
19. ледо́вое;
20. ледо́вых;
21. ледо́вым;
22. ледо́вой;
23. ледо́вою;
24. ледо́вым;
25. ледо́выми;
26. ледо́вом;
27. ледо́вой;
28. ледо́вом;
29. ледо́вых;
30. ледо́в;
31. ледо́ва;
32. ледо́во;
33. ледо́вы;
34. ледо́вее;
35. поледо́вее;
36. ледо́вей;
37. поледо́вей.

ЛЕДО́ВЫЙ см. лед.

-ая, -ое.

1.

Состоящий изо льда; ледяной.

Ледовый покров.

||

Находящийся, расположенный на льду.

По ледовой дороге через пролив автомобилисты перевезли уже много грузов. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Происходящий во льдах, относящийся к каким-л. действиям во льдах.

Ледовое плавание.

ледовая карта

карта моря, внутреннего водного пути или отдельного района, на которую нанесена условными обозначениями ледовая обстановка.

прил.

1.

Покрытый льдом, состоящий изо льда; ледяной.

2.

Происходящий во льдах.

отт. Связанный с работой во льдах.

3.

Связанный со спортивными соревнованиями на льду.

прил. ice ледовая обстановка ледовая разведка ледовые плавания ледовое побоищеледов|ый -
1. ice attr.;
~ покров ice cover;

2.: ~ые плавания Arctic voyages;
~ая разведка ice-reconnaissance;
~ая обстановка ice conditions pl.;
~ая оговорка (в чартер-партии) торг. ice clause;
Ледовое побоище the Battle on the Ice (битва между войсками Александра Невского и Тевтонского ордена 5 апреля 1242 г.).

ледовый покров — couche f de glace

ледовая разведка — reconnaissance f des glaces

ледовая обстановка — conditions f pl arctiques

ледовые плавания — expéditions f pl arctiques

Ледовое побоище ист. — bataille f sur la glace

прил.

de hielo(s), glacial

ледо́вый покро́в — cubierta de hielo

ледо́вое пла́вание — navegación ártica

ледо́вая разве́дка — exploración de los hielos

ледо́вая обстано́вка — situación (estado) de los hielos

•
•

Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos

см.ледяной

•
•

ледовое плавание — navigazione tra i ghiacci

ЛЕДО́ВЫЙ -ая, -ое.

1. Состоящий изо льда; ледяной. Л. покров. // Находящийся, расположенный на льду; покрытый льдом. Л-ая дорога. Л. стадион.

2. Происходящий во льдах, относящийся к каким-л. действиям во льдах. Л-ое плавание.

◊ Ледо́вая карта. Карта, на которую нанесена условными обозначениями ледовая обстановка. Ледо́вая обстановка. Состояние ледяного покрова какой-л. территории или акватории. Ледо́вое побоище. Разгром новгородцами немецких рыцарей-захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера. Ледо́вая разведка. Предварительное выяснение ледовой обстановки.