«равнодушный»

1. равноду́шный;
2. равноду́шная;
3. равноду́шное;
4. равноду́шные;
5. равноду́шного;
6. равноду́шной;
7. равноду́шного;
8. равноду́шных;
9. равноду́шному;
10. равноду́шной;
11. равноду́шному;
12. равноду́шным;
13. равноду́шный;
14. равноду́шную;
15. равноду́шное;
16. равноду́шные;
17. равноду́шного;
18. равноду́шную;
19. равноду́шное;
20. равноду́шных;
21. равноду́шным;
22. равноду́шной;
23. равноду́шною;
24. равноду́шным;
25. равноду́шными;
26. равноду́шном;
27. равноду́шной;
28. равноду́шном;
29. равноду́шных;
30. равноду́шен;
31. равноду́шна;
32. равноду́шно;
33. равноду́шны;
34. равноду́шнее;
35. поравноду́шнее;
36. равноду́шней;
37. поравноду́шней.

РАВНОДУ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна.

1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Равнодушные люди. Р. наблюдатель. Ко всему равнодушен.

2. к кому (чему). Не питающий склонности, пристрастия к кому-чему-н. Равнодушен к балету.

| сущ. равнодушие, -я, ср.>

-ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

1.

Безразличный, безучастный к окружающему, происходящему.

Равнодушный человек.

□

К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы. Лермонтов, Дума.

Во всем театре больше уже не оставалось ни одного равнодушного зрителя, все были охвачены одним общим чувством, все застыли, приковавшись глазами к сцене. Куприн, Полубог.

||

Исполненный равнодушия, выражающий равнодушие.

Равнодушное отношение.

□

— Да, — сказал он наконец, стараясь принять равнодушный вид, хотя слеза досады по временам сверкала на его ресницах, — конечно, мы были приятели. Лермонтов, Максим Максимыч.

Говорил он равнодушным голосом, но я чувствовал, что равнодушие это деланное и что за ним скрывается большое недовольство моим поведением. Исаковский, На Ельнинской земле.

2.

Не испытывающий интереса, влечения к кому-, чему-л.

Благодаря ей, он стал понимать и любить музыку, к которой раньше был почти равнодушен. Чехов, Три года.

|| разг.

Не испытывающий влюбленности по отношению к кому-л.

[Лидия:] Ко всем моим поклонникам я равнодушна одинаково: вы знаете, скольким женихам я отказала. А. Островский, Бешеные деньги.

К другу детства Владимиру Михайлычу, или, попросту, Володе, которого она еще вчера любила до сумасбродства, до отчаяния, теперь она чувствовала себя совершенно равнодушной. Чехов, Володя большой и Володя маленький.

РАВНОДУ́ШНЫЙ, равнодушная, равнодушное; равнодушен, равнодушна, равнодушно.

1. без доп. и к кому-чему. Безразличный, безучастный, пассивный, лишенный интереса ко всему окружающему, холодно-спокойный. Равнодушный человек. Равнодушный взгляд. «Он держал за руку мальчика… с худым равнодушным личиком.» А.Н.Толстой. «Дьяк, в приказах поседелый, спокойно зрит на правых и виновных, добру и злу внимая равнодушно (нареч.), не ведая ни жалости, ни гнева.» Пушкин. «Бурной жизнью утомленный, равнодушно (нареч.) бури жду.» Пушкин.

2. преим. кратк., к кому-чему. Не испытывающий влечения, интереса к кому-чему-нибудь (разг.). Он совершенно равнодушен к шахматам.

|| Не испытывающий влюбленности по отношению к кому-чему-нибудь (разг. фам.). Она к нему была совершенно равнодушна.

прил.

Проявляющий равнодушие 2., относящийся безразлично, безучастно ко всему и всем.

прил.;
(к кому-л./чему-л. ) indifferent (to) быть равнодушным ≈ not to care a rusha. indifferent

равнодушный gleichgültig (к кому-л., к чему-л. gegen); teilnahmslos (безучастный)

gleichgültig(к кому-либо, к чему-либо - gegen); teilnahmslos(безучастный)

indifférent; insensible(бесчувственный)

равнодушное отношение — attitude indifférente

прил.

indiferente; impasible(бесстрастный)

прил.

indifferente, freddo, insensibile

равнодушный взгляд — sguardo indifferente / freddo

равнодушный человек — uomo indifferente a tutto ciò che accade

РАВНОДУ́ШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему, происходящему. Р. человек. Р. наблюдатель, зритель. Он ко всему равнодушен. * К добру и злу постыдно равнодушны (Лермонтов). // Проникнутый равнодушием; выражающий равнодушие. Р-ое отношение. Р. взгляд.

2. обычно кратк.; к кому-чему. Не испытывающий интереса, влечения, склонности к кому-, чему-л. Равнодушен к музыке. Равнодушна к нарядам. // Разг. Не испытывающий чувства любви, влюблённости к кому-л. Ко всем своим поклонникам одинаково равнодушна.

◁ Равноду́шно, нареч. Р. относиться. Р. посмотреть. Равноду́шие, -я; ср. Проявить р. Кем-л. овладело полное р. ко всему. Посмотреть на кого-л. с деланным равнодушием. Р. к балету, к джазу. Р. к детям, к животным.