«разрываться»

1. разрыва́ться;
2. разрыва́юсь;
3. разрыва́емся;
4. разрыва́ешься;
5. разрыва́етесь;
6. разрыва́ется;
7. разрыва́ются;
8. разрыва́ясь;
9. разрыва́лся;
10. разрыва́лась;
11. разрыва́лось;
12. разрыва́лись;
13. разрыва́йся;
14. разрыва́йтесь;
15. разрыва́ющийся;
16. разрыва́ющаяся;
17. разрыва́ющееся;
18. разрыва́ющиеся;
19. разрыва́ющегося;
20. разрыва́ющейся;
21. разрыва́ющегося;
22. разрыва́ющихся;
23. разрыва́ющемуся;
24. разрыва́ющейся;
25. разрыва́ющемуся;
26. разрыва́ющимся;
27. разрыва́ющийся;
28. разрыва́ющуюся;
29. разрыва́ющееся;
30. разрыва́ющиеся;
31. разрыва́ющегося;
32. разрыва́ющуюся;
33. разрыва́ющееся;
34. разрыва́ющихся;
35. разрыва́ющимся;
36. разрыва́ющейся;
37. разрыва́ющеюся;
38. разрыва́ющимся;
39. разрыва́ющимися;
40. разрыва́ющемся;
41. разрыва́ющейся;
42. разрыва́ющемся;
43. разрыва́ющихся;
44. разрыва́вшийся;
45. разрыва́вшаяся;
46. разрыва́вшееся;
47. разрыва́вшиеся;
48. разрыва́вшегося;
49. разрыва́вшейся;
50. разрыва́вшегося;
51. разрыва́вшихся;
52. разрыва́вшемуся;
53. разрыва́вшейся;
54. разрыва́вшемуся;
55. разрыва́вшимся;
56. разрыва́вшийся;
57. разрыва́вшуюся;
58. разрыва́вшееся;
59. разрыва́вшиеся;
60. разрыва́вшегося;
61. разрыва́вшуюся;
62. разрыва́вшееся;
63. разрыва́вшихся;
64. разрыва́вшимся;
65. разрыва́вшейся;
66. разрыва́вшеюся;
67. разрыва́вшимся;
68. разрыва́вшимися;
69. разрыва́вшемся;
70. разрыва́вшейся;
71. разрыва́вшемся;
72. разрыва́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗРЫВА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. разорваться.

2. Стараться успеть сделать сразу многое (разг.). Р. с делами.

1)

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к разорваться.

2. перен.

Испытывать нравственные страдания, мучения.

Он сжимался в комок и читал жадно, почти не переводя духа, но внутренно разрываясь от волнения. И. Гончаров, Обрыв.

У меня разрывалось сердце от горечи и раскаяния, но я стоял и молчал. Кузьмин, Круг царя Соломона.

3. перен. разг.

Делать сразу много дел.

Недаром время полевых работ в старое время крестьяне называли страдой. Приходилось буквально разрываться. Катаев, Простое сложение.

Мне, как гимназисту восьмого класса, а потом и студенту, приходилось разрываться между учебой и искусством. В. Яковлев, Художники, реставраторы, антиквары.

4.

страд. к разрывать 1.

- разрываться на части

2)

-а́ется; несов.

страд. к разрывать 2.

1.

РАЗРЫВА́ТЬСЯ¹, разрываюсь, разрываешься, несовер.

1. несовер. к разорваться.

2. страд. к разрывать¹ (см. разорвать в 1, 2, 3 и 4 знач.).

❖

2.

РАЗРЫВА́ТЬСЯ², разрываюсь, разрываешься, несовер. страд. к разрывать².

I

1.

Разделяться на части от резкого движения, рывка или рывков; становиться разорванным, рваным.

2.

Распадаться, разлетаться на части или на куски при взрыве, при напоре изнутри.

отт. перен. разг. Пытаться успеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу.

3.

Разъединяться, становясь незамкнутым.

4.

Прерываться, прекращаться (о каких-либо отношениях, связях между людьми).

5.

Проникаясь состраданием, жалостью или каким-либо другим чувством, страдать, мучиться (обычно о сердце).

6.

страд. к гл. разрывать I

II

страд. к гл. разрывать II

несовер. - разрываться;
совер. - разорваться возвр.
1) break, snap (о веревке и т.п.);
tear, be torn (о платье и т.п.);
burst (об обуви)
2) (взрываться) blow up, burst;
go off, explode
3) (об отношениях) be broken off
4) разг. (чаще с отриц.): он не может разорваться ≈ he can't be everywhere at once ∙ у него сердце разрывается ≈ his heart is breakingразрыв|аться -, разорваться
1. be* torn;
у меня разорвалось пальто my coat is torn;

2. (взрываться) burst*;
снаряд разорвался the shell furst;

3. (прекращаться, нарушаться) be* severed, cease (to exist);
у меня сердце ~ается... it breaks my heart...

crack, rupture

разрываться— burst (burst, burst)

1) см.разорваться

2)

сердце разрывается от жалости — es zerreißt einem das Herz vor Mitleid

разрываться 1. см. разорваться 2.: сердце разрывается от жалости es zerreißt einem das Herz vor Mitleid

см.разорваться

несов.

см.разорваться

у него́ се́рдце (душа́) разрыва́ется — se le parte el corazón (el alma)

несов.

см.разорваться

разрываться на части — farsi in quattro

у меня сердце разрывается — mi si spezza / schianta il cuore

爆炸

РАЗРЫВАТЬСЯ

1.РАЗРЫВА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. к Разорва́ть и Разорва́ться.

2. от чего (с сущ.). Испытывать нравственные страдания, мучения от сочувствия к кому-л. Р. от тоски, жалости, горя. Сердце разрывается от горечи и раскаяния. Душа разрывается на вас глядючи.

3. Разг. Делать сразу много дел. Р. между учёбой и искусством. Р. между работой и домом. Р. на части (выполнять одновременно слишком много различных обязанностей, дел).

2.РАЗРЫВА́ТЬСЯ см. Разры́ть.

crack, rupture

розрива́тися

розрива́тися