«несогласие»

1. несогла́сие;
2. несогла́сия;
3. несогла́сия;
4. несогла́сий;
5. несогла́сию;
6. несогла́сиям;
7. несогла́сие;
8. несогла́сия;
9. несогла́сием;
10. несогла́сиями;
11. несогла́сии;
12. несогла́сиях.

ср., ·противоп. согласие, во всех ·знач. разногласие (голос, мненье), противность мнения, разность убеждений, разномыслие;

| разногласие (голос, звук), как нестройность в голосах или звуках музыкальных, разлад, дисгармония;

| споры, ссоры, вражда, раздор, несовет;

| разноречие, разнословие, устное или на бумаге, напр. между двумя стихами подлинника, в показании подсудимого и пр. Несогласица жен. несоглас муж. и несогласка жен. то же, несогласие, ·в·знач. неурядицы, споров, ссоры; или

| нестройности, разладицы в музыке. Несогласка более выражает действие, по гл. соглашать что (кого), с чем (с кем), несообразность, противоречие;

| неуспех в соглашении противников. Несоглашение ср. несогласие, отказ, действие по гл. не соглашаться;

| неверность, несходство одних данных противу других, одного списка с другим. Несогласование ср. действие или бездействие того, кто не согласовал чего с чем, не соглашал, не сличал и не обусловил, и

| кто не согласовался с чем, нарушил что. Несогласный, противный чему; не соглашающийся; спорящий; отказывающий в чем;

| нестройный, нескладный, наразладицу;

| вздорный, сварливый. -ность жен. качество, состояние, свойство ·по·прилаг. Несогласник муж. -ница жен. спорщик, поперечник, вздорный человек.

НЕСОГЛА́СИЕ, -я, ср.

1. Отсутствие единомыслия, разногласие в чём-н. Несогласия в семье.

2. Отсутствие согласия на что-н., отказ. Выразить своё н.

-я, ср.

1.

Отсутствие согласия, согласованности в чем-л.; разногласие.

Несогласие в эстетических убеждениях было только следствием несогласия в философских основаниях всего образа мыслей. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

Мне ничего не оставалось, как изобразить себя перед ним человеком, бывшим в детстве очень религиозным , но потом, благодаря несогласию священного писания с естествознанием, впавшим в скептицизм. Морозов, Повести моей жизни.

2. Разлад, ссора.

Он говорил ей о том, что надо жить вместе, в одном доме, а разделы и несогласия ведут к разорению. Чехов, Три года.

— Я не могу же быть иной в той среде, где я живу. Это было бы смешно, это внесло бы в нашу семью несогласие. Куприн, Молох.

3.

Отрицательный ответ на что-л., отказ.

Покупатель, человек, по-видимому, очень упрямый, все время в знак несогласия мотал головой. Чехов, Степь.

[Марья Сергеевна] слушала молча. Ее молчание он истолковал как несогласие. Н. Чуковский, Балтийское небо.

НЕСОГЛА́СИЕ, несогласия, ср.

1. только ед. Отсутствие согласия, разногласие с кем-чем-нибудь в чем-нибудь (книжн.). Несогласие в мнениях.

2. Разлад, ссора. Между ними вечные несогласия.

3. только ед. Отказ, отсутствие согласия на что-нибудь (книжн.). Несогласие на отъезд.

I

1.

Отсутствие единства во мнениях, взглядах; разногласие.

2.

Раздор, разлад, ссора; несогласица 2..

II

Отсутствие согласия на что-либо; отказ.

ср.
1) только ед. disagreement, difference of opinion;
discrepancy (расхождение между двумя версиями и т.п.)
2) (разлад) variance, discord
3) только ед. (отказ) refusal, non-agreementнесоглас|ие - с.
1. disagreement, difference of opinion;

2. (разлад, ссора) disagreement;

3. (отказ) refusal, dissent;
~ный
4.: быть ~ным not agree, disagree;

5. (несогласованный) unco-ordinated;
(о пении) discordant.

n.variance, discord, disagreement

несогласиеGlasgefäß

несогласие с 1. (расхождение) Uneinigkeit f 2. (разлад) Zwist m 1a 3. (отказ) Absage f c, Weigerung f c

с

1)(расхождение) Uneinigkeit f

2)(разлад) Zwist m

3)(отказ) Absage f, Weigerung f

с.

1)(разногласие) discordance f

2)(разлад) désaccord m, dissension f; mésintelligence f

3)(отказ) refus m

с.

1)(разногласие) discordia f, discordancia f, disconformidad f

2)(разлад) desacuerdo m, disensión f; no inteligencia

3)(отказ) denegación f

с.

1)(разногласие) disaccordo m, dissenso m, divergenze f pl

выразить свое несогласие — esprimere il proprio disaccordo

2)(разлад) disaccordo m, dissenso m

несогласия в семье — dissapori / rancori in famiglia

不同意, 不同意见

НЕСОГЛА́СИЕ,НЕСОГЛА́СЬЕ, -я; ср.

1. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; разногласие. Н. в эстетических убеждениях. Политические несогласия. Обнаружилось н. в понимании этого фильма. Семейное н. Н. между супругами. // Разг. Раздор, разлад, ссора. Между ними часто бывали несогласия. В семье царит н.

2. Отсутствие согласия с чем-л., на что-л.; отказ. Он покачал головой в знак несогласия. Выразить своё н. Её молчание было несогласием.

— см. Залегание несогласное.

несогла́сие с. мат.

variance, discord, disagreement

с. геол.

discordanza f

- местное несогласие

- угловое несогласие