«первичный»

1. перви́чный;
2. перви́чная;
3. перви́чное;
4. перви́чные;
5. перви́чного;
6. перви́чной;
7. перви́чного;
8. перви́чных;
9. перви́чному;
10. перви́чной;
11. перви́чному;
12. перви́чным;
13. перви́чный;
14. перви́чную;
15. перви́чное;
16. перви́чные;
17. перви́чного;
18. перви́чную;
19. перви́чное;
20. перви́чных;
21. перви́чным;
22. перви́чной;
23. перви́чною;
24. перви́чным;
25. перви́чными;
26. перви́чном;
27. перви́чной;
28. перви́чном;
29. перви́чных;
30. перви́чен;
31. перви́чна;
32. перви́чно;
33. перви́чны;
34. перви́чнее;
35. поперви́чнее;
36. перви́чней;
37. поперви́чней.

ПЕРВИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Первоначальный, исходный; образующий первый ряд, первую ступень в чём-н. Первичные половые признаки. П. слой. П. период болезни.

2. полн. Являющийся первым, начальным звеном какой-н. организации, низовой. Семья первичная ячейка общества.

| сущ. первичность, -и, жен. (к 1 знач.). П. материи.

-ая, -ое.

1.

Являющийся первой ступенью в развитии чего-л.; исходный, первоначальный.

Первичная обработка металла. Первичный период развития.

□

Все те философы, в глазах которых первичным фактором является материя, принадлежат к лагерю материалистов. Плеханов, К вопросу о развитии монистического взгляда на историю.

Они забывают, что первичной формой капитала всегда и везде был капитал торговый, денежный . Ленин, Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве.

2.

Основной, главный.

Первичные половые признаки.

3.

Представляющий собой первое звено какой-л. организации; низовой.

Первичная парторганизация. Первичная профсоюзная организация.

ПЕРВИ́ЧНЫЙ, первичная, первичное.

1. Являющийся раньше других, первый в ряду других. Первичная обмотка трансформатора. Первичный слой.

2. Представляющий собой первую стадию, ступень в развитии чего-нибудь или первую степень по составу, по сложности, в отличие от вторичной, третичной. Первичные ткани. Первичные спирты. Первичный период болезни.

3. Первоначальный, являющийся первым звеном какой-нибудь организации, низовой. Первичный кооператив. Первичная парторганизация.

4. Основной, не побочный. Первичные половые признаки (органы, непосредственно участвующие в оплодотворении).

прил.

1.

Представляющий собою первую, начальную ступень (обычно отличающуюся меньшей сложностью).

отт. Возникающий, образующийся на первой, начальной ступени.

2.

Существующий, наличествующий ранее чего-либо.

отт. Первоначальный по отношению к возникающему позже, вторичному или производному.

3.

Являющийся первым, начальным звеном какой-либо структуры, организации; низовой.

4.

Первый, начальный в ряду рангов, званий и т.п.

прил. primary;
initial (первоначальный)первичн|ый -
1. (первоначальный) primary;
initial;
~ая обработка металла initial process in the treatment of metal;
~ые породы геол. primary rocks;
~ период болезни initial stage of a disease;
~ая обратимая плёнка кино reversal original;
~ монтаж кино rough cut;

2. (низовой) primary.

original

первичный— primary

adj.primary, initial, prime; первичное кольцо, prime ring; первичный множитель, primary factor

первичный primär; ursprünglich (первоначальный) первичная обработка Erstbearbeitung f c

primär; ursprünglich(первоначальный)

первичная обработка — Erstbearbeitung f

primaire; initial(начальный)

первичные породы геол. — terrains m pl primaires

первичная обработка — traitement m primaire

первичная цепь эл. — circuit m primaire

первичные половые признаки — signes sexuels primaires

прил.

1)primero, primario; inicial(начальный)

перви́чная обрабо́тка — primera elaboración, primer tratamiento

перви́чная цепь эл. — circuito inductor

2)(основной) primario, principal

перви́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales primarios

3)(низовой) de base

перви́чная парти́йная организа́ция — organización de base del Partido

прил.

primario, primitivo, originale; primordiale

первичный период — periodo originario

первичные половые признаки — caratteri sessuali primari

первичная партийная организация — organizzazione di base; cellula f

初级, 根本, 基层, 新

ПЕРВИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. только полн. Тот, который случился, произошёл первым, был осуществлён первым. П-ая идея. П-ое обращение больного. П-ое напоминание.

2. только полн. Являющийся первой, начальной ступенью, стадией развития чего-л.; исходный, первоначальный. П. период развития. П-ые сведения. П-ое обобщение фактов. П-ая обработка металла. // Возникающий, образующийся на первой стадии. П-ые элементы.

3. Основной, главный. П-ые половые признаки. П-ые соли. П-ые ткани.

4. Представляющий собой первое звено какой-л. структуры, организации; низовой. П-ая профсоюзная организация.

5. только кратк. в функц. сказ. Являющийся исходным, основным, определяющий всё остальное. Материя первична. Что первично в яйце: белок или скорлупа?

◁ Перви́чность, -и; ж. П. материи, вторичность сознания. П. обработки раны. П. образования.

original

матем.

primario

перви́нний;(первоначальний) пе́рві́сний;(основной - ещё) основни́й

перви́нний;(первоначальний) пе́рві́сний;(основной - ещё) основни́й