«тошнотворный»

1. тошнотво́рный;
2. тошнотво́рная;
3. тошнотво́рное;
4. тошнотво́рные;
5. тошнотво́рного;
6. тошнотво́рной;
7. тошнотво́рного;
8. тошнотво́рных;
9. тошнотво́рному;
10. тошнотво́рной;
11. тошнотво́рному;
12. тошнотво́рным;
13. тошнотво́рный;
14. тошнотво́рную;
15. тошнотво́рное;
16. тошнотво́рные;
17. тошнотво́рного;
18. тошнотво́рную;
19. тошнотво́рное;
20. тошнотво́рных;
21. тошнотво́рным;
22. тошнотво́рной;
23. тошнотво́рною;
24. тошнотво́рным;
25. тошнотво́рными;
26. тошнотво́рном;
27. тошнотво́рной;
28. тошнотво́рном;
29. тошнотво́рных;
30. тошнотво́рен;
31. тошнотво́рна;
32. тошнотво́рно;
33. тошнотво́рны;
34. тошнотво́рнее;
35. потошнотво́рнее;
36. тошнотво́рней;
37. потошнотво́рней.

ТОШНОТВО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Вызывающий тошноту. Т. запах. Тошнотворное зрелище (перен.).

| сущ. тошнотворность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

Вызывающий тошноту (в 1 знач.).

Ветер далеко разносил тошнотворный трупный смрад. Закруткин, Кавказские записки.

2. перен.

Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску.

Тошнотворное однообразие. Тошнотворная скука.

□

Дешевые венские стулья с тошнотворной правильностью стоят у стен. М. Горький, Мещане.

ТОШНОТВО́РНЫЙ, тошнотворная, тошнотворное; тошнотворен, тошнотворна, тошнотворно.

1. только полн. Вызывающий, причиняющий тошноту (см. тошнота в 1 знач.). «Тянется слащавый, тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. «От его (мертвеца) тела исходит одуряющий, тошнотворный запах.» Максим Горький.

2. перен. Внушающий отвращение, омерзительный (разг.). Тошнотворное зрелище. Это зрелище действует на меня тошнотворно (нареч.). «Дешевые венские стулья с тошнотворной правильностью стоят у стен.» Максим Горький.

I

Вызывающий тошноту [тошнота I].

II

Способствующий появлению тошноты [тошнота II].

прил. прям. и перен. sickening, sick-making;
nauseating;
тж. перен. loathsomea. nauseating

widerlich, ekelerregend

тошнотворный widerlich, ekelerregend

nauséabond; écœurant

тошнотворный запах — odeur écœurante

прил.

1)nauseabundo

2) перен. разг. asqueroso, repugnante

прил.

1)nauseante, nauseabondo, disgustoso, stomachevole

2)разг.(отвратительный) disgustoso, rivoltante, ripugnante

тошнотворные разговоры — discorsi da far rivoltare lo stomaco

тошнотворные вещи — schifezze f pl

ТОШНОТВО́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Вызывающий тошноту (1 зн.). Т. запах, вкус.

2. Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску. Т-ое однообразие. Т-ая скука. Т-ое зрелище.

◁ Тошнотво́рно, нареч. Тошнотво́рность, -и; ж. Т. запаха.