«влюбиться»

1. влюби́ться;
2. влюблю́сь;
3. влю́бимся;
4. влю́бишься;
5. влю́битесь;
6. влю́бится;
7. влю́бятся;
8. влюбя́сь;
9. влюби́лся;
10. влюби́лась;
11. влюби́лось;
12. влюби́лись;
13. влюби́сь;
14. влюби́тесь;
15. влюби́вшийся;
16. влюби́вшаяся;
17. влюби́вшееся;
18. влюби́вшиеся;
19. влюби́вшегося;
20. влюби́вшейся;
21. влюби́вшегося;
22. влюби́вшихся;
23. влюби́вшемуся;
24. влюби́вшейся;
25. влюби́вшемуся;
26. влюби́вшимся;
27. влюби́вшийся;
28. влюби́вшуюся;
29. влюби́вшееся;
30. влюби́вшиеся;
31. влюби́вшегося;
32. влюби́вшуюся;
33. влюби́вшееся;
34. влюби́вшихся;
35. влюби́вшимся;
36. влюби́вшейся;
37. влюби́вшеюся;
38. влюби́вшимся;
39. влюби́вшимися;
40. влюби́вшемся;
41. влюби́вшейся;
42. влюби́вшемся;
43. влюби́вшихся.

ВЛЮБИ́ТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься; совер., в кого (что). Страстно полюбить кого-что-н. В. с первого взгляда. В. в северную природу.

| несовер. влюбляться, -яюсь, -яешься.

влюблю́сь, влю́бишься; сов.

(несов. влюбляться).

Почувствовать любовное влечение к кому-л.

— Мне было 22—23 года, не больше, когда я по уши влюбился в свою теперешнюю жену. Чехов, Сильные ощущения.

||

Увлечься чем-л., поддаться очарованию чего-л.

В танковой школе он влюбился в танк. Николаева, Гибель командарма.

ВЛЮБИ́ТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься, совер. (к влюбляться), в кого-что. Проникнуться сильным чувственным влечением, любовью к кому-нибудь. Влюбиться в красавицу.

|| перен. Увлечься кем-чем-нибудь, почувствовать очарование кого-чего-нибудь (разг.). В Крыму я прямо влюбился в море.

сов. неперех.

см. влюбляться

проникнуться чувством любви к к.-л. или ч.-л.

несовер. - влюбляться;
совер. - влюбиться возвр.;
(в кого-л./что-л. ) fall in love (with)сов. см. влюбляться.

sich verlieben

влюбитьсяverlieben

влюбиться sich verlieben

devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn (fam)

влюбиться в море — tomber amoureux de la mer

влюбиться с первого взгляда — avoir le coup de foudre

влюбиться по уши — être amoureux fou, se coiffer de qn

(в + вин. п.)

enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de)(fam.); estacarse (de)(Лат. Ам.)

влюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor (por)

innamorarsi (di); invaghirsi(di) книжн.

влюбиться с первого взгляда — innamorarsi a prima vista; avere un colpo di fulmine

ВЛЮБИ́ТЬСЯ влюблю́сь, влю́бишься; св.

1. (в кого-что). Страстно полюбить кого-, что-л. В. с первого взгляда. В. без памяти, по уши (разг.; целиком отдаться чувству). В. в природу северного края.

2. во что. Сильно увлечься чем-л. В. в своё дело.

◁ Влюбля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.