«преломить»

1. преломи́ть;
2. преломлю́;
3. прело́мим;
4. прело́мишь;
5. прело́мите;
6. прело́мит;
7. прело́мят;
8. преломя́;
9. преломи́л;
10. преломи́ла;
11. преломи́ло;
12. преломи́ли;
13. преломи́;
14. преломи́те;
15. преломи́вший;
16. преломи́вшая;
17. преломи́вшее;
18. преломи́вшие;
19. преломи́вшего;
20. преломи́вшей;
21. преломи́вшего;
22. преломи́вших;
23. преломи́вшему;
24. преломи́вшей;
25. преломи́вшему;
26. преломи́вшим;
27. преломи́вший;
28. преломи́вшую;
29. преломи́вшее;
30. преломи́вшие;
31. преломи́вшего;
32. преломи́вшую;
33. преломи́вшее;
34. преломи́вших;
35. преломи́вшим;
36. преломи́вшей;
37. преломи́вшею;
38. преломи́вшим;
39. преломи́вшими;
40. преломи́вшем;
41. преломи́вшей;
42. преломи́вшем;
43. преломи́вших;
44. прело́мленный;
45. прело́мленная;
46. прело́мленное;
47. прело́мленные;
48. прело́мленного;
49. прело́мленной;
50. прело́мленного;
51. прело́мленных;
52. прело́мленному;
53. прело́мленной;
54. прело́мленному;
55. прело́мленным;
56. прело́мленный;
57. прело́мленную;
58. прело́мленное;
59. прело́мленные;
60. прело́мленного;
61. прело́мленную;
62. прело́мленное;
63. прело́мленных;
64. прело́мленным;
65. прело́мленной;
66. прело́мленною;
67. прело́мленным;
68. прело́мленными;
69. прело́мленном;
70. прело́мленной;
71. прело́мленном;
72. прело́мленных;
73. прело́млен;
74. прело́млена;
75. прело́млено;
76. прело́млены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕЛОМИ́ТЬ, -омлю, -омишь; омлённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Надломить, сломать (устар.). П. копьё.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Изменить направление (луча, волны) при прохождении через какую-н. физическую среду (книжн.). Преломлённый луч.

| несовер. преломлять, -яю, -яешь.

| сущ. преломление, -я, ср. П. света.

-ломлю́, -ло́мишь; прич. страд. прош. преломлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. преломлять).

1. устар.

Переломить, сломать.

Преломить копье.

2. физ.

Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую).

Преломить солнечный луч через призму.

3. (обычно в форме прич. страд. прош.) перен. Изменить в восприятии, в сознании содержание, смысл чего-л.

Он слышит от сына те самые слова, которые, по всей вероятности, сам говорил, но в таком преломленном виде, что приходил, наконец, в ярость. Михайловский, Еще о героях.

Стиль — это все способы, приемы образной системы автора. Это действительность, преломленная через его сознание. Бондарев, Стиль и слово.

ПРЕЛОМИ́ТЬ, преломлю, преломишь, совер. (к преломлять), что (книжн.).

1. Разломать надвое, преломить (устар.).

2. Отклонить, изменить направление (светового луча). Призма преломила солнечный луч.

3. перен. Изменить в восприятии, сознании содержание, смысл чего-нибудь. Преломить все события по своем.

сов. перех.

1.

Преодолеть, побороть что-либо.

2.

Нарушить верность, изменить кому-либо, чему-либо.

3.

см. тж. преломлять

несовер. - преломлять;
совер. - преломить (что-л. ) refract физ.;
interpret перен.см. также преломлять

преломить 1. физ. brechen* vt 2. перен. (воспринять) auffassen vt

1)физ. brechen(непр.) vt

2)перен.(воспринять) auffassen vt

1)физ. réfracter vt

2)перен. interpréter vt

сов., вин. п.

1)физ. refractar vt

2) перен. книжн.(иначе истолковать) interpretar vt

3)уст.(переломить) romper(непр.) vt

сов.

1)физ. diffrangere vt, rifrangere vt

2)книжн.(истолковать) interpretare diversamente

•

-преломиться

ПРЕЛОМИ́ТЬ -ломлю́, -ло́мишь; преломлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.

1. Физ. Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую). П. солнечный луч через призму.

2. обычно страд. прич. прош. Изменить в восприятии, в сознании содержание, смысл чего-л. Действительность, преломлённая через сознание поэта.

◁ Преломля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Атмосфера Земли преломляет лучи Солнца. Преломля́ться, -я́ется; страд.

1) diffract; 2) refractive

сов. от преломлять

сов. от преломлять