«почтовый»

1. почто́вый;
2. почто́вая;
3. почто́вое;
4. почто́вые;
5. почто́вого;
6. почто́вой;
7. почто́вого;
8. почто́вых;
9. почто́вому;
10. почто́вой;
11. почто́вому;
12. почто́вым;
13. почто́вый;
14. почто́вую;
15. почто́вое;
16. почто́вые;
17. почто́вого;
18. почто́вую;
19. почто́вое;
20. почто́вых;
21. почто́вым;
22. почто́вой;
23. почто́вою;
24. почто́вым;
25. почто́выми;
26. почто́вом;
27. почто́вой;
28. почто́вом;
29. почто́вых;
30. почто́в;
31. почто́ва;
32. почто́во;
33. почто́вы;
34. почто́вее;
35. попочто́вее;
36. почто́вей;
37. попочто́вей.

ПО́ЧТА, -ы, ж.

-ая, -ое.

1.

прил. к почта; связанный с почтой, с пересылкой писем, посылок, денег и т. п.

Почтовая открытка. Почтовая связь.

□

Бумагу она жалеет, и всю корреспонденцию ведет, по возможности, на лоскутках. Избегает она и почтовых расходов, предпочитая отправлять письма с оказией. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Письма Антона Павловича я получала тайком, через почтовое отделение, до востребования. Авилова, А. П. Чехов в моей жизни.

||

Предназначенный для отправлений по почте (писем, посылок и т. п.).

Почтовые марки. Почтовый вагон. Почтовый самолет. Почтовый ящик (для опускания писем, отправляемых почтой).

||

Обслуживающий почту.

Почтовый служащий.

2. (также почтово́й, -а́я, -о́е). устар.

Связанный с регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах, находившейся в ведомстве учреждений связи.

Почтовая карета. Почтовые лошади. Почтовый тракт.

□

Вот мчится тройка почтовая По Волге-матушке зимой. Песня: «Вот мчится…»

По пути домой он застрял на почтовой станции, где не оказалось лошадей. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| в знач. сущ. почто́вые, -ых и почтовы́е, -ы́х, мн.

Лошади, на которых осуществлялась такая перевозка.

Так думал молодой повеса, Летя в пыли на почтовых. Пушкин, Евгений Онегин.

[Управляющий] приехал на почтовых, как самый обыкновенный проезжающий. Мамин-Сибиряк, Три конца.

почтовый поезд

пассажирский поезд с почтовым вагоном, останавливающийся на всех станциях по пути следования для обмена почты.

- знак почтовой оплаты

ПОЧТО́ВЫЙ, почтовая, почтовое, и (устар.) почтовой, почтовая, почтовое. прил. к почта; обслуживающий почту. Почтовый ящик (для опускания писем, отправляемых почтой). Почтовая марка (наклеиваемая на отправляемый почтой предмет или на документ, сопровождающий отправление). Почтовый поезд (везущий почту). Почтовый вагон (в котором везут почту). Почтовый союз. Почтовая контора. Почтовый служащий. Почтовый сбор. Почтовая карета. «Нас быстро кони почтовые с корчмы довозят до корчмы.» Баратынский. «Не повстречал ли где в почтовой вас карете?» Грибоедов. «Не повстречал ли где вас в почтовой карете?» Грибоедов

❖

I

Пассажирский поезд с почтовым вагоном, имеющий стоянки для обмена почты на всех станциях; почтовый поезд.

II

Служащий почты.

III

1.

соотн. с сущ. почта, связанный с ним

2.

Свойственный почте, характерный для нее.

3.

Принадлежащий почте.

прил. post(al);
mail почтовый ящик ≈ mail-box, letter-box почтовая бумага ≈ letter-paper, notepaper почтовый голубь ≈ carrier pigeon почтовая карточка ≈ postcard почтовый перевод ≈ postal (money) order почтовая марка ≈ (postage) stamp почтовый штемпель ≈ postmark почтовый вагон ≈ mail-van;
mail-car амер. почтовое отделение ≈ post-officeпочтов|ый - postal;
post attr.;
~ ящик letter-box;
~ая бумага note-paper, letter-paper;
~ая открытка postcard;
~ая марка (postage) stamp;
~ое отделение (branch) post-office;
~ перевод postal (money) order;
~ поезд mail train;
~ пароход mail-boat;
~ые расходы postage sg.

почтовый Post... почтовая бумага Briefpapier n 1 почтовый сбор Postgebühr f почтовый ящик Briefkasten m 1d, 1d* почтовое отделение Postamt n 1b*; Poststelle f c (небольшое) почтовая марка Briefmarke f c почтовый индекс Postleitzahl f c (сокр. PLZ)

Post-(опр. сл.)

почтовая бумага — Briefpapier n

почтовый сбор — Postgebühr f

почтовый ящик — Briefkasten m (умл.)

почтовое отделение — Postamt n (умл.); Poststelle f(небольшое)

почтовая марка — Briefmarke f

почтовый индекс — Postleitzahl f(сокр. PLZ)

postal, de poste

почтовая марка — timbre-poste m (pl timbres-poste)

почтовая карточка — carte postale

почтовый ящик — boîte f aux lettres

почтовое отделение — bureau m des postes, poste f

почтовая бумага — papier m à lettres

почтовый голубь — pigeon voyageur(или messager)

почтовые лошади уст. — chevaux m pl de poste

ехать на почтовых уст. — aller vi (ê.) en poste

прил.

1)postal, de correos

почто́вая ма́рка — sello de correos, sello de franqueo; estampilla f (Лат. Ам.)

почто́вая ка́рточка (откры́тка) — tarjeta postal

почто́вое отделе́ние — estafeta (administración) de correos

почто́вый я́щик — buzón m

почто́вая бума́га — papel de cartas

почто́вый мешо́к — saca de correos

почто́вый по́езд — tren correo

почто́вый ваго́н — coche correo; ambulancia de correos

почто́вый го́лубь — paloma mensajera

2)мн.(скл. как прил.)

почто́вые уст. — posta f

е́хать на почто́вых — viajar en la posta

1)прил. postale, delle poste

почтовое отделение — ufficio postale; posta f разг.

почтовый ящик — cassetta / buca postale, buca delle lettere

почтовая марка — francobollo m

почтовая карточка — cartolina postale

почтовая бумага — carta da lettere

почтовый вагон — vagone [carrozza] postale

почтовый голубь — piccione viaggiatore

2) мн. почтовые, уст.(cavalli di) posta f

邮政

ПОЧТО́ВЫЙ -ая, -ое.

1. к По́чта. П-ая связь. П-ое отделение. П. служащий. П-ые расходы. П-ая открытка, марка. П. вагон, голубь. П. поезд (пассажирский поезд с почтовым вагоном, останавливающийся по пути следования на всех станциях для обмена почтой). Знаки почтовой оплаты (марки).

2. В России до 1917 г.: связанный с регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах, осуществлявшийся учреждениями связи. П-ая карета. П-ые лошади. П. тракт. П-ая станция.

◊ Почто́вый ящик. 1. Предназначенный для отправления по почте. Опустить письмо в п. ящик. -2. Закрытое учреждение, связанное с секретными исследованиями, работами и т.п. Работать в почтовом ящике.

◁ Почто́вые, -ых; Почтовы́е, -ы́х; мн. Устар. Лошади, на которых осуществлялась перевозка почты. Приехать на почтовых. * Так думал молодой повеса, летя в пыли на почтовых (Пушкин).

техн.

пошто́вий

техн.

пошто́вий