«аннулирование»

1. аннули́рование;
2. аннули́рования;
3. аннули́рования;
4. аннули́рований;
5. аннули́рованию;
6. аннули́рованиям;
7. аннули́рование;
8. аннули́рования;
9. аннули́рованием;
10. аннули́рованиями;
11. аннули́ровании;
12. аннули́рованиях.

АННУЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Объявить (-влять) недействительным, отменить (-нять). А. договор.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. аннулировать; отмена.

Аннулирование государственных долгов.

ср.

1.

процесс действия по несов. гл. аннулировать

2.

Результат такого действия.

АННУЛИРОВАНИЕ (аннуляция) (от лат. annullo - уничтожаю) - отмена, объявление недействительным какого-либо акта, договора, прав или полномочий.

АННУЛИРОВАНИЕ (аннуляция) (от латинского annullo - уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого-либо акта, договора, прав или полномочий.

ср. annulment, cancellation, abrogation аннулирование долгов ≈ repudiationаннулир|ование - с. annulment;
(постановления, решения) cancellation;
(отмена) abrogation;
~овать несов. и сов. (вн.) annul (smth.);
(долг, постановление) cancel (smth.);
(мандат и т. п.) nullify (smth.);
(отменять) abrogate (smth.);
договор ~ован the contract is declared null and void;
~овать бронь cancel a reservation.

cancel, cancellation, nullification, nulling

n.annullment, cancellation, nullification, annihilation, abrogation, abolition

с.

annulation f

с.

annullamento m, annullo m

аннулирование договора — annullamento di un contratto

罢免, 撤回, 撤销, 吊销, 废除, 废止, 否认, 解除, 解散, 消灭, 推翻, 宣告无效, 终止, 注销, 作废

(от лат. annulio - уничтожаю) - расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, прав или полномочий, принятых обязательств, отказ от них.

аннули́рование

(аннуляция) (от лат. annullo — уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого-либо акта, договора, прав или полномочий.

* * *

АННУЛИ́РОВАНИЕ (аннуляция) (от лат. annullo — уничтожаю), отмена, объявление недействительным акта, договора, прав, полномочий. Аннулирование государственного внутреннего долга — полный отказ государства от долговых обязательств; является крайней мерой, обусловленой сменой политической власти. В 1918 году Советским правительством было принято решение аннулировать долги царской России, в том числе внутренние.

Аннулирование международного договора — односторонний отказ государства от заключенного международного договора, в результате он утрачивает юридическую силу. В отличие от денонсации(см. ДЕНОНСАЦИЯ) аннулирование не основано на предварительном соглашении сторон, закрепленном в самом тексте договора, а носит односторонний характер. Правомерным является аннулирование недействительных международных договоров, договоров, заключенных предшественниками данного государства, а также если аннулирование международного договора вызвано, вызванное его нарушением другой стороной.

cancel, cancellation, nullification, nulling

* * *

cancellation

аннули́рование отсчё́та тлф. — cancellation of metering, nonmetering

* * *

annulment

с.

annullamento m

матем.

анулюва́ння, скасува́ння

матем.

анулюва́ння, скасува́ння